- Черт бы тебя побрал! - не выдержал Джимми и запустил указкой в стену.
Потом повернулся к Тренту. Спросил резко, с вызовом:
- И что я должен был думать? Скажи, ты, генетически совершенный умник? Моя мама сошла с ума по вине этих людей, назвавших себя телепатами.
- Так же, как и родственники половины тех, кто живет во Фриндже. Джимми, эти люди из Комплекса Чандлера мертвы. Они погибли, защищая себя, а вовсе не потому, что жаждали свести с ума половину Нью-Йорка. Дэнис еще не стала телепаткой, когда пришла Большая Беда. Я же вообще не телепат.
Джимми развел руками.
- Как знаешь, - сказал Трент. - Что касается меня, я исполнил долг - сказал тебе правду. Я один из тех, кого ты так ненавидишь. Вот почему я не до конца доверял тебе. Вот почему в груди до сих пор...
Трент не договорил, руки у него тряслись. Он подвинул ногой стул, уселся и заложил локти за спинку. Потом неожиданно вскочил и, тыча пальцем в Джимми, возмущенно заорал:
- Что это мы все обо мне да обо мне?! Если ты такой умный, чтобы ненавидеть, скажи: как мне быть, если я таким уродился? Давай, поделись. Может, мне повеситься? Или утопиться? Это я могу, это недолго. Но с какой стати мне топиться, если кто-то не любит меня. Давай, ответь?
Джимми не торопился с ответом, но, когда заговорил, голос его звучал веско, размеренно, так, словно он гвозди вбивал:
- Ты должен был все мне рассказать. И всегда все рассказывать. Всегда. - Он шагнул к Тренту и добавил с какой-то неистовой страстью: - Всегда!
Трент помял пальцы, вновь уселся на стул, что-то переборол внутри себя. Кивнул.
- О'кей, - пауза. - Джимми?
- Да?
- Что будешь пить? Вино, пиво или чего покрепче?
- Что ты имеешь в виду?
- Рассказ займет чертовски много времени. В горле пересохнет.
Они проговорили всю ночь, до самого утра. Трент продемонстрировал на голографическом экране засекреченный фильм, снятый в момент разрушения Комплекса Чандлера. Картинку снимали сотни гляделок и светлячков, висевших над зданием, внутренней территорией и прилегающим парком в последние дни перед катастрофой.
- Вот смотри, - комментировал Трент. - Эти кадры настолько надежно упрятаны, что большинство населения даже не догадывается о том, что произошло на самом деле. Я украл фильм из архива «Электроник Тайме». Это парк, прилегающий к Комплексу. На одном из изображений на самом краю кадра можно увидеть «ламборджини», взлетающий из подземного перехода. Дэнис сообщила, что управлял машиной Карл Кастанаверас. В этот момент Большая Беда уже начиналась: телепаты сплотились в единое целое, чтобы защитить себя.