Затем он коснулся вопроса о национальном банке ДНК и, в частности, сказал:
— Если и дальше одобрять такие мероприятия, то дело закончится тем, что генетическую карту начнут снимать у каждого новорожденного! А от этого всего один шаг до политики Большого Брата. Нужен соответствующий закон, который бы защитил невиновных людей.
Некоторые молодые люди — участники теледебатов — поддержали выступавшего и заявили, что они отказывались отвечать на вопросы полиции при сдаче крови. Один участник заявил, что полицейские не имели никакого права спрашивать его об убийстве Линды Манн, поскольку он тогда не жил в Нарборо, — в общем, привел те же аргументы, что и Колин Питчфорк в разговоре с рабочими пекарни «Гемпшире».
Среди врачей, бравших кровь на анализ, был один уже немолодой мужчина, который плохо видел и любил выпить, отчего порой у него тряслись руки. Бывало, что он только с четвертого или пятого раза попадал в вену. А когда это ему вовсе не удавалось, полицейские вызывали «скорую». Однако пожилой эскулап не сидел без дела.
Если донор оказывался вежлив и говорил:
— У меня есть вот эта старая армейская фотография, я могу вам ее оставить;
или:
— Пожалуйста, фотографируйте, если надо, — то его направляли к молодому врачу.
Если же пациент с порога заявлял:
— Не понимаю, при чем тут я? — его тут же отправляли к старому пьянчужке.
Однажды Джону Дейману, тому самому, который блестяще изображал Джона Уэйна, поручили привезти одного азиата, согласившегося сдать кровь. Полицейские знали, что если азиат едет куда-либо, то обязательно тащит за собой все многочисленное семейство. Поэтому Дейман выехал на самом большом авто в мире.
И весьма кстати. Когда он подъехал к дому азиата, тот сразу сказал:
— И жена ехать.
— Разумеется, в машине много места.
— Если ехать жена, то и дети тоже…
— Ладно, ладно, берите и детей.
— Двоюродный брат тоже, да?
— Погоди-ка…
— Мама ехать и мамин брат.
— А как насчет дедушки?
— Дедушки нет. Тетя, тетя ехать…
Очень скоро все оказались в машине друг у друга на коленях. Бедная машина напоминала моторную лодку.
Всю дорогу азиат твердил:
— Полицейская машина нехорошо. Нет автомат. Моя — автомат.
— Мне очень жаль, что вам не нравится эта машина, — говорил Дейман.
— Радио плохо, — продолжал азиат. — Нет музыка. У меня «датцун». Хорошая машина. Автомат. Радио хорошо. Сигарета есть?
Дейман протянул.
— Двоюродный брат тоже хотеть и жена тоже.
— Все хотят курить, — с пониманием говорил Дейман. — Вот, возьмите всю пачку.
Уже у самого пункта сидевший рядом с Дейманом грязный мальчуган высморкался на сиденье и несколько капель попало на пальто полицейскому. Доставив всю семью — все дымили его сигаретами, просили сфотографировать их детей, сетовали на несвежий чай, — Дейман стер сопли с пальто и подошел к регистратору: