— Сначала дайте мне несколько минут поговорить с женой.
Мик Томас заметил смирение на лице Колина Питчфорка. То же самое ощущение было у Мика Мейсона, который тут же спросил;
— Почему Дон Эшуорт?
— Представилась возможность, — ответил Колин Питчфорк.
— О чем вы намерены говорить с женой? — спросил Томас.
— Я долго ее не увижу. Поэтому позвольте мне попрощаться с ней.
В этот момент появился четырехлетний сын Колина Питчфорка:
— Папа, телек не работает.
Мик Томас согласно кивнул головой, и Колин Питчфорк пошел в гостиную настроить звук телевизора. Мик Мейсон на всякий случай собрал все ножи с кухонного стола и направился к задней двери. Выйдя во двор, «певец бара» исполнил небольшой «танец с саблями», точнее, с ножами. Дерек Пирс понял, что все кончено.
Спустя несколько минут Пирс и Мик Томас сидели на кухне с Колином Питчфорком. Перепуганной Кэрол велели отвести детей наверх.
Питчфорк спросил:
— Что за нужда оцеплять дом?
— Нам нужно кое-что найти, — пояснил Томас.
— Что именно?
— Ваш паспорт.
— Его здесь нет, — ответил Колин. — Честно. Он на работе. Позвольте мне поговорить с женой.
— Вы можете сделать это, но только в моем присутствии, — ответил Томас. Затем он позвал Кэрол.
Войдя в кухню, она смотрела то на одного, то на другого. Затем, облокотившись на сушильный шкаф, остановила взгляд на Колине.
Он сделал движение обнять ее, но она отшатнулась.
— Они пришли арестовать меня, — сказал он.
— За что?
— За те убийства.
— Но ты же прошел тест! — закричала она. — И у тебя есть ответ, что результат отрицательный.
— Я не ходил, — ответил он. — Ходил Ян.
— Это правда? — спросила Кэрол.
Ответа не последовало.
— Это ты? — спросила она снова.
Он продолжал молчать.
— Это ты? — настаивала она.
— Да, — ответил он.
И тут она набросилась на него. Даже полицейские не ожидали такой стремительной атаки и тут же вмешались. Мик Томас схватил ее и потащил из кухни. Она пыталась ударить Колина, но промахнулась и ударила по лицу Дерека Пирса, а ногой попала ему же в пах.
По пути в полицейский участок, сидя на заднем сиденье, Колин сказал Томасу и Мейсону:
— Я должен сообщить кое-кому о том, что со мной случилось, прежде чем они узнают это из газет. Потом я вам все расскажу. — После небольшой паузы он добавил: — Но я хочу рассказать все с самого начала, потому что это касается всей моей жизни, а не пары месяцев.
Мик Томас поручил одному из сотрудников обзвонить всех членов группы, и звонить до тех пор, пока не найдет каждого. Он не хотел, чтобы они получили информацию из вторых рук, по крайней мере не после четырех долгих лет поисков. Завершить работу придется ему и Мику Мейсону, несмотря на то что прежде допросы такой важности всегда проводил суперинтендент. Но сейчас никого из начальников не было.