Месть из прошлого (Барт) - страница 62

Через несколько минут на кухне нарисовался мой брат, сильно навеселе.

– Есть хочу! – заорал он, швыряя измятый пиджак на стул.

Пиджак стоимостью с месячный заработок среднестатистического американца, до стула не долетел и плюхнулся на пол.

– «Угощайте меня всласть имбирным пивом с креветками, а хотите – красным вином с фигами»!

Раз брат говорит о фигах, значит, подписал очередной денежный контракт. Если нет, то о креветках с вином не заговаривал бы, а мрачно гремел суповыми кастрюлями, брезгливо фыркал на замечания и злобно огрызался на любые вопросы.

Еще через несколько секунд в дверях появилась заспанная физиономия Вацлава, а за ним – свежее личико Галины. Надо же, а я была уверена, что Галина уехала, а Сергей спит давно без задних ног.

– Угощу тебя просто фигами без вина с креветками, – буркнула я, вновь открывая огромный холодильник.

– Ха! Фигами! Ты только этим и занимаешься! Чего от тебя еще ожидать? – веселился брат.

Мур не понимал нашего веселья и привстал, чтобы поздороваться.

– Джон Мур, – представился он Галине, а потом ребятам.

Галка тут же стала кокетливо щуриться, Вацлав полез в бар, а я, сославшись на усталость и головную боль, быстренько ретировалась. Надеюсь, когда до Сергея дойдет, кто такой Джон Мур, они не передерутся.

* * *

Спала я как убитая, без сновидений, и проснулась только около полудня в полнейшей тишине.

Дома никого не было. Осеннее солнышко заглядывало ко мне в спальню. На улице у соседей слабо жужжал мотор – садовник подрезал траву газонокосилкой. Из окна тянуло свежей травой и теплым ветерком.

Я, не умываясь, прошла на кухню и не торопясь позавтракала, отдыхая от марафона предыдущих событий. А потом решила позвонить Машке в Лас-Вегас узнать, как ее дела и поздравить с днем рожденья.

Машка вяло подавала односложные реплики, что было совершенно не похоже на нее.

– Может, приедешь? – спросила она. – На пару дней?

– А ты можешь взять выходные? – страшно удивилась я.

Машка работает как зверь в какой-то финансовой компании, мотается по всему свету, сделав весьма приличную карьеру на зависть многим ленивым американским клеркам. Выходных у нее, как правило, нет. Как нет праздников, больничных листов, мужа, детей и постоянного любовника.

– У тебя что-то случилось? – озадаченно поинтересовалась я.

– Да. Нет. Или да. Приезжай, расскажу, – как-то рассеянно ответила Машка, и я заволновалась.

– Маша, со здоровьем все в порядке?

– Лиза, – крикнула Машка, но тоже как-то без запала. – Приедешь – расскажу.

Лас– Вегас совсем недалеко от Лос-Анджелеса.

– Буду ближе к вечеру, хорошо? – сказала я и побежала наверх паковать сумку.