По дороге почти сразу выяснилось, что отец и сын друг с другом не разговаривают. Меня же после длительных медитаций и дозы кофеина одолел словесный понос, и я пустилась в рассказ о том, какие люди съезжаются на занятия йогой и как часто со мной случались конфузы. Каспар, который раньше делился со мной не только собственными секретами, но и тайнами всех одноклассников, упорно молчал и делал вид, будто оглох. Его упрямая мордаха только раззадоривала меня.
— …Но ужас был впереди: когда я пукнула в сложной позе на равновесие, фыркнула, зашаталась и в итоге шлепнулась на пол!
Я следила за Каспаром в зеркало заднего вида. Он поймал мой взгляд и улыбнулся. Прямо от сердца отлегло. Обнадеженная, я плюнула на приличия и в деталях описала авансы, которые мне раздавала коротышка-швейцарка — буквально проходу не давала:
— Если честно, сначала я даже радовалась знакомству. Мне бы сразу прикинуться бывшей торчушкой с трастовым фондом и детишками по имени Зеберди и Росинка, да как-то не додумалась. Хиппи юристу не товарищ. Словом, на второй неделе, когда мне уже выть хотелось, мы за тофу разговорились с этой швейцаркой. Она наплела, дескать, училась на массажистку, нужна практика и все такое, а я уши развесила. Ей-богу, ничего не заподозрила, даже когда она велела мне раздеться, а то, мол, до бедер не доберешься.
Лед был сломан.
— А ты чего? — не выдержал Каспар.
— Разделась, конечно.
— А дальше? — спросил Ник.
— Дальше она заявила, что у меня, видите ли, застой в сексуальной чакре, так что без глубокого внутреннего массажа не обойтись.
— Да ты что! — расхохотался Каспар.
— Вот-вот.
— Ну и?.. Дальше-то что? — встревожился Ник.
— А ты как думаешь, пап?
Ник растерялся:
— Без понятия.
— Тогда мы ему ничего не скажем, — подмигнула я Каспару. — Он еще не созрел.
— А может, вообще не созреет. Ты только скажи, она что, правда?.. — Каспар не договорил.
— Ага.
— Что-что? — воскликнул Ник.
— Зашибись! А ты что? — Сын оказался сообразительнее отца.
— А сам как думаешь?
— Накостыляла ей?
— Пальцем в небо. Лежала себе, чисто английская скромница, потом поблагодарила, заверила, что все было очень интересно, — и до конца недели от нее бегала.
Каспар хохотнул.
— Ну ты крутая!
Мы катили дальше, Каспара на заднем сиденье то и дело пробивал смешок, пока Ник не выпалил:
— Господи! Внутренний массаж!
Тут уж мы с Каспаром переглянулись и покатились со смеху. Наконец-то до Ника дошло. А его между тем вновь осенило:
— А ты-то где этого нахватался, мальчишка?
Когда Ник пытается изображать взрослого, меня всегда разбирает хохот.