(Тут я позволю себе сделать пропуск: доказательная база — это замечательно, но лично я чуть не уснула, пока прочла до конца, и все равно аргументация, ИМХО, спорная. Тем более, для нас, японцев все эти исторические привязки к мифам и сказкам как для европейца — пересказ событий Бакумацу. Что, в прочем, логично — авторы маги, а не историки или филологи-этнографы… А конце концов, кому интересно — пусть посмотрит оригинал текста в приложении.) А.А.
…Нелегко дается герою этот подвиг, да и с местом тоже не все понятно: ведь географическая точка подвига одновременно является и вратами в Нирвану, на Небо к Богу-Отцу или в тот самый «остров Авалон» — и это лишь малая часть названий. «Особое место» нередко помещают в «мир Мертвых» египетского бога Сэта, в Аид, а то и прямиком в Ад (где нужно обязательно продать душу), но менее религиозные источники называют Место Силы «Сердцем Мира», «Душой Мира», «Сутью Мироздания» «Абсолютной Истинной»… (Одно перечисление имен занимает страницу текста! Интересующий Юто термин я выделила.(А.А. Интересно, не правда ли? Место, в котором «ничего не и ничего не происходит», «достойный ступить достигает своего предела»? «Место, где в религии место Богу» — по меткому выражению О'Нилла)Этот самый О'Нилл у англичан — вроде русского Гумилева, только маг. И, в отличии от последнего, его слог воистину ужасен… но европейские островитяне умудряются этим даже гордится… Гхм. Тут дальше идет описание из источников, перемежаемое цитатами из труда упомянутого мага-историка, 3 страницы словоблудия, из которых я не смогла почерпнуть ничего, кроме повторения определений после слов «интересное место». Вообще, подозреваю, писала мисс Фауст — хотя бы потому, что дальше текст целиком отходит от «исторической справки» и описывает то, что хотела донести до нас Куэс-сан) А.А.
…и тут нам поможет современное знание о строении Пространства. Да-да, вот так сразу — и с большой буквы. Итак, основу всем проявлениям Магии на планете Земля дает то, что сейчас, в единой транскрипции, принято называть «мана». Отдельно подчеркну — авторы не ставят своей задачей даже попытаться рассмотреть, что это такое — дискуссии не утихают многие столетия и со временем имеет место только все большее число возможных описаний. Однако, независимо от своей природы, мана ЕСТЬ. Причем не просто «существует» — этот ресурс является возобновляемым, и восстанавливается непосредственно в телах тех, кто способен на манипуляцию маной посредством ауры. Отдельно отстоит такой феномен, как «природный источник» — единственные места на планете, где мана-генерация идет вне живых или «живых» существ. Отложим бесконечные споры о «природных источниках» и их влиянии на наш мир, и сосредоточимся на том, откуда в источниках (природных и нет) появляется мана. Достоверных данных, разумеется, нет, но наука уже давно доказала — из ничего что-то не получается. Кроме того, наличие природных источником маны намекает, что процесс появления ее не связан с работой непосредственно организма человека, энергетики демона или еще какими-то внутренними причинами — мана откуда-то поступает, выделяясь через указанные «точки» источников. Но откуда — ведь как ни пытались засечь «канал» (выделив для его расположения даже специальный термин — «астрал», что-то вроде «эфира» у радиофизики) — тщетно. Однако, мана откуда-то продолжает поступать. Ответ оказался столь же прост, сколь и невероятен — она поступает по дополнительному измерению Пространства!