Но тот мой страх
ты заменил любовью.
Не знала я, что истина в руках,
В губах твоих,
в моей предсмертной боли.
– Зря ты отказался. Пирожки были бесподобными! – притянув к себе оставленный Владом графин, я сделала глоток и вернула графин на стол. Молчание и бесконечный шелест страниц начинали сводить с ума.
Может, попробовать связаться с бабушкой и попросить ее скинуть мне оставшиеся файлы? Ведь каждая фраза в дневнике на вес золота!
Закрыв документ, я нажала на соединение с Интернетом и разочарованно уставилась на замигавший красным значок. Черт! Сеть недоступна!
– Такое бывает. Горы непредсказуемы. – Голос Влада вырвал меня из задумчивого созерцания экрана. – За запоздалое приглашение к ужину спасибо, но я бы все равно не рискнул забрать у тебя пирожки. К тому же ты и сама с ними быстро расправилась.
Я бросила на него смущенный взгляд и виновато улыбнулась.
– Они как-то резво закончились…
– Я заметил. – Он усмехнулся и кивнул на ноутбук. – Все прочитала?
Я вздохнула.
– Листы дневника залиты кровью. Бабушка сказала, что перевод невозможен. Кстати… – Я придвинулась к нему поближе. – А ты не смог бы рассказать мне сам, что тогда произошло?
Он посмотрел мне в глаза и, указав на раскрытую книгу, решительно переменил тему:
– Вот оно! Заклинание перехода, способное оживить казненных и позволить исполниться одному-единственному желанию.
– Всего одному?
Влад внимательно принялся рассматривать пожелтевшие страницы.
– Исполняя желание, камень растворяется, становясь каплями крови.
Заглянув ему через плечо, я нахмурилась, пытаясь разобрать стершиеся от времени завитушки.
– Это что – латынь?
– Заклинания работают, когда их очень редко произносят. Мертвый язык самое лучшее хранилище для магических знаний. – Влад вдруг захлопнул книгу.
– Зачем ты закрыл?! Столько искал, и… – Я растерянно взглянула на него, потом снова на книгу.
– Я его не забуду. – Он поднялся. Прошелся по комнате, остановился у узкого окна и сорвал закрывающую его темную ткань. Лучи заходящего солнца окрасили золотом его лицо. – Нет ничего лучше заката. К сожалению, скоро наступит ночь. Тебе нужно выспаться. Завтра мы выйдем еще затемно.
– Тебе так не терпится попасть в замок? – Я обхватила плечи руками. Отчего-то стало зябко и тревожно. – Влад, а вдруг у нас ничего не получится? Вдруг мы не найдем место, где умерла Катарина? Вдруг не попадем в прошлое? Я не хочу, чтобы в меня вселялась какая-то бессмертная! Безумно звучит! Если честно, я сама не верю в то, что говорю.
Он обернулся ко мне, но подходить не стал. Остался стоять у окна, привычно скрестив руки на груди.