Ну вот, поставлена последняя точка и книга закончена. Вместе с этим завершился и довольно большой этап моей жизни. Берясь за эту работу, я даже не представлял себе, какой это серьёзный проект и как много сил, времени и спортивного характера он потребует. Все началось с весьма безобидного предложения моего друга Георгия Дубенецкого, редактора журнала «Горные Лыжи», который предложил объединить мои опубликованные в журналах статьи в виде сборника. Однако статьи, возникающие время от времени «под настроение», — это совсем иной жанр, и я довольно скоро понял, что очень не просто писать весьма сухой и очень специфичный материал, который в лучшем случае будет востребован небольшой группой читателей. Ещё труднее делать это вечерами, урывками после работы и писать на русском языке, грамматику которого я совсем забыл за многие годы жизни и работы за рубежом. Со временем я ужаснулся масштабам поставленной задачи. Но все же решил написать книгу, освещающую в той или иной мере все аспекты деятельности горнолыжного тренера. Насколько я знаю, по-настоящему это не было сделано не только на русском, но и на других языках. В федерациях разных стран писались коротенькие методички, но все аспекты тренерской деятельности нигде не освещались в деталях в упорядоченной форме.
Наверное, поэтому написание книги заняло ровно в два раза больше времени, чем я предполагал. Я не один раз подвёл спонсоров. Пока я всем этим занимался, мой сын успел появиться на свет, научиться ходить, бегать и говорить на двух языках. Он явно сделал намного больше меня за это время.
Итак, книга завершена. Удовлетворен ли я проделанной работой? Ответить сложно, как тренер я всегда привык видеть результат — набранные очки, медали и т.д. С книгой всё по-другому. Возможно, результатом будет то, что кто-то из читателей, тренеров, спортсменов, инструкторов, родителей и просто любителей лыж воспользуется какими-то из моих советов. Будет ли эта книга хотя бы немного полезной, покажет время. Одни главы мне удались лучше, другие, возможно, не слишком доходчиво изложены. О каких-то вещах я сказал мало, а о чём-то, быть может, написал излишне подробно. Некоторые читатели, возможно, найдут здесь лишь повторение известных истин. Кто-то не сможет согласиться с моей трактовкой техники, кому-то не близка моя тренерская философия, педагогика и т.д. Это вполне нормально и понятно. Я далёк от того, чтобы считать своё мнение, знания и практический опыт абсолютными величинами. Путей к успеху в спорте и в тренерстве наверняка много. Является ли успешной эта книга — судить вам. Я же в процессе работы над ней приобрел бесценный опыт и ещё большее уважение к людям моей профессии, тренерам. Писатели могут быть спокойны, теперь я точно знаю, что их кусок хлеба в полной безопасности.