— Превосходно, — произнесла Лайла, изо всех сил стараясь изображать безразличие. — Теперь понятно, почему ты так расстроен: великолепные, послушные прежде мышцы сейчас тебе не подвластны.
Она накинула на его чресла белое спортивное полотенце.
— Давай приступим.
— К чему?
— К тому же, что пытались проделать трое предыдущих терапевтов, пока ты не выставил их вон. Я стану массажировать каждый сустав, выворачивая его в разные стороны настолько, насколько это возможно.
— Да, действительно, каждый из них таким образом напрасно терял время.
— На сей раз это мое время. И едва ли пустая трата, потому что мне за него хорошо заплатят. А тебе все равно деваться некуда, так не лучше ли лежать спокойно и не молоть языком попусту.
Последние слова Лайлы заглушили его краткие ругательства, в которые он вложил всю свою боль и беспомощность, несмотря на недвусмысленность этих скабрезностей.
Она неодобрительно посмотрела на него:
— Извини, но ты еще не в форме. Ты лишен потрясающего наслаждения. Впрочем, боюсь, что как только потенция восстановится, ты меня не захочешь. Ты считаешь, что уже ненавидишь меня, но то ли еще будет, когда мы перейдем к ПНП.
— Это что еще за дьявольщина?
— Психоневрологическая помощь.
Его глаза вспыхнули темным огнем.
— Звучит отвратительно.
— Ничего особенного. На сегодня достаточно и пассивных упражнений в кровати, но приготовься с завтрашнего утра начать упражняться стоя, и затем последует перевод на кушетку.
— Упражнения стоя?
— На наклонном столе. Тебе не впервой, я знаю, так что не надо немых сцен.
— Ненавижу эту чертову штуку.
— Веселого мало, согласна. Но это улучшает кровообращение, ты же не хочешь, чтобы твоя кровь застоялась. Кроме того, подобного рода упражнения способствуют нормализации мочеиспускания. Опять вернуться к катетерам?! Ведь при полной неподвижности вероятны любого рода инфекции, образование песка, камней и прочие заболевания, вроде этого.
— Неужели нельзя поговорить о чем-нибудь другом? — спросил он, вдруг побледнев.
— Конечно, можно. Что тебя интересует?
— Ничего.
Встав у кровати, Лайла взяла его правую стопу в руки и начала вращать негнущийся шаровой сустав.
— Как часто Пит переворачивает тебя?
— Вообще не переворачивает.
— Ты запретил ему?
— Да. Это унизительно.
— Тебя надо переворачивать каждые два часа.
— Ха-ха.
— Неудивительно, что у тебя пролежни на спине. Отвергая из мальчишеского упрямства необходимую помощь, ты только вредишь себе и усугубляешь болезнь.
— Я привык обходиться без посторонней помощи.
— Самоуверенный супермен.
— Что в этом плохого?