Клемент облокотился рукой о стол и внимательно посмотрел на лейтенанта Круза.
— Красиво излагаешь, — медленно произнес он. — Вежливо. Да только меня ты не купишь. Ты любыми средствами хочешь схватить меня за задницу. Ведь так же?
— У меня выбора нет, — пожал плечами Реймонд.
— А может, ты сам испытываешь ко мне личную неприязнь?
Реймонд задумался, а потом покачал головой.
— Точно, — уверенно заявил Клемент. — Три года назад вы, ребята, на мне прокололись. Вы обвинили меня в тройном убийстве. Но со свидетелями у вас вышла неувязочка, и меня освободили. Этого вы простить мне никак не можете. Теперь убили судью, и вы всеми силами пытаетесь навесить его на меня. Вам все равно, кто его убил, вам нужно, чтобы это был я. Ну что, разве не так?
— Вот видишь, мы уже и обозначили свою позицию, — выдержав паузу, сказал Реймонд.
— Так я прав или нет?
— Ну, должен признать, что ты где-то прав.
— Я так и думал, — кивнул Клемент. — Ты не можешь понять, какой мог быть у меня мотив, поэтому притянул за уши заказное убийство и предлагаешь мне сознаться. Получается, что ты нарушаешь закон и понуждаешь меня сделать то же самое. Ты хочешь меня поймать, а я стараюсь тебе не попасться. Ты меня слушаешь? Мы с тобой оба играем, причем каждый по своим правилам. Но на моей стороне закон, который меня защищает. Поэтому единственное, что мне остается, — держать рот на замке. Так что ни судью, ни кого другого вы на меня не повесите.
Реймонд молча покачал головой.
— Знаешь что, Клемент? Думаю, что ты прав. — Он помолчал и потом спросил: — Кстати, кого «другого» ты имеешь в виду?
В комнате воцарилась тишина. Клемент, опираясь рукою о край стола, наклонился к Крузу.
— Знаешь, скольких людей я убил? — тихо спросил он.
— Пятерых, — ответил Реймонд.
— Девятерых, — поправил его Клемент.
— Всех в Детройте?
— Нет. Одного в Оклахоме, одного в Канзасе.
— И семерых в Детройте?
— Верно. Но пятеро из них… нет, шестеро были ниггерами.
— Включая судью Гая?
— Включай кого хочешь. Я не собираюсь давать тебе полный отчет.
— И все в то время, когда ты был в «банде крушителей»? Да?
— Почти всех я прихлопнул сам. Лично. Мои напарники оказались слюнтяями.
— Ты убивал людей под кайфом?
Клемент ничего не ответил.
— Как тогда, на улице Сент-Мэри. Тогда ты убил троих.
Клемент продолжал хранить молчание.
— Я не собирался докучать тебе своими расспросами, — сказал Реймонд. — Ты пробуждаешь во мне любопытство.
Он откинулся на спинку стула Норба Брила и положил ноги на край стола.
— Ты очень интересно выразился. Сказал, что копы и грабители играют в игру. У нас совсем особая жизнь, ее ни с чем нельзя сравнить.