— Нет. Сразу не получится. И дело, вовсе, не в расстоянии. Через ядро галактики нет транспортных путей. По крайней мере, не существует известных. Чёрная дыра, расположенная в центральной части ядра, даёт очень большие искажения всех известных нам полей. Так что, мы в обход, с пересадкой. В рукаве Центавра, примерно в 11 килопарсеках от нас, имеется пересадочная станция. Туда мы сейчас и направляемся.
— Обедать там будем?
— Нет, обедать мы будем уже на месте. Я не буду вам сейчас рассказывать о способе передвижения на планете неандертальцев, не хочу портить сюрприз, но, поверьте. Будет лучше, если это произойдёт натощак.
Так. Уже сюрпризы обещают. С каких это пор вздумали на голодный желудок путешествовать. Всё у этих китайцев не как у нормальных людей. У нас, например, первым делом за стол сажают. А тут даже молока не предложили. Ну ладно, разберёмся. И на пересадочных станциях я ещё ни разу не бывал. Посмотрим, каково оно там.
Посмотрел. Ничего интересного. Обычный коридор, только широкий и высокий. Да ещё и тяжести почти нет. Так что, контейнеры с грузом перетащили по этому коридору быстро. Загрузили их на платформу, стоящую перед транспортной мембраной, Ву набрал код планеты, щёлк, и наш груз уехал. А следом за ним и мы, только через другую мембрану и по очереди. Мы с Сергеем — первыми.
Когда неописуемый восторг, накатывающий на меня в момент переноса, немножко отступил, я сначала почувствовал, как немного просел Сергей, и только потом сам ощутил навалившуюся тяжесть. Нет, по сравнению с тем, что мой напарник устраивал в тренировочном комплексе, это было не очень значительно, но, после расслабляющей полу невесомости пересадочной станции, ощущения показались сильными.
Сергей отступил в сторону, освобождая место для выхода следующим за нами. Первой выскочила Дианта. От неожиданности она резко присела, но Сергей успел подхватить её за лямку рюкзака и помог удержаться на ногах. Поблагодарив, она отодвинулась в сторону, освобождая место у мембраны.
Следующим десантировался Ганс. Чуть присел, выпрямился и спокойно отошёл в сторону. Не менее легко высадился на планету и Раджив Синх. Это нас всех немного расслабило и мы чуть-чуть не упустили вывалившегося из мембраны Вильяма. Австралиец не успел перенастроиться на мгновенно возросшую тяжесть. Его ноги подогнулись, корпус, под непомерным гнётом рюкзака начал заваливаться вперёд и влево. Сергей и Ганс рванулись к нему одновременно, подхватили, отвели в сторону. В этот момент из мембраны невозмутимо вышел китаец. Пристально оглядел всех, церемонно поклонился и кивком пригласил на выход.