Заявитель: Карлос был в Далласе в ноябре 1963 года. Он все время находился в тени. Освальд и другие были только его прикрытием.
Вопрос: Какие у вас есть доказательства?
Заявитель: Я слышал, как он сам говорил это. Он находился в зарослях травы сзади небольшого возвышения. Его винтовка была снабжена гильзоуловителем.
Вопрос: Об этом никогда ничего не сообщалось. Почему его не обнаружили?
Заявитель: Возможно, что его и видели, но никто не смог его опознать. Он был одет как старик, в потрепанное пальто, а его обувь была обмотана брезентом, чтобы не оставлять никаких следов. Информация, полученная от террориста, не была ничем подтверждена, но и отбрасывать ее, как несостоятельную, было бы неверно. Тем более, что за этим последовали странные события. Барлэн Билли был найден мертвым от избытка наркотиков, хотя всем было известно, что никаких наркотиков, кроме дешевого вина, он никогда не употреблял.
Был ли Карлос тем человеком, который, как предполагают, находился на травянистом холме? Это неординарное начало для такой неординарной карьеры! Если эта операция была действительно “его”, то сколько миллионов долларов перетекло к нему? Вероятно, вполне достаточно для того, чтобы организовать сеть солдат и информаторов, которая охватывала бы почти весь мир.
Мир имел чересчур много материальных сторон. Карлос становился монстром, причем живым и вполне реальным”
Мари отложила журнал в сторону и осведомилась:
— Что это за игра?
— Ты уже закончила? — Джейсон отвернулся от окна.
— Да.
— Я полагаю, что там был сделан целый ряд заявлений: теории, версии, соотношения.
— Соотношения?
— Если что-то происходит и здесь и там, то между этими событиями обычно начинают искать взаимные соотношения.
— Ты имеешь в виду взаимосвязи, — поправила его Мари.
— Хорошо, пусть будут взаимосвязи. Так вот, все это там есть, не правда ли?
— В той мере, как ты говоришь, да. Это не всегда верно с правовой точки зрения. Тут используется масса спекуляций, слухов и информация из вторых рук.
— Тем не менее, там есть и факты.
— Даты.
— Очень хорошо. Даты. Это очень здорово.
— Так что же это за игра? — повторила она.
— Она называется весьма просто — “ловушка”.
— И кого же надо поймать?
— Меня, — Борн шевельнулся. — Я хочу, чтобы ты задавала мне вопросы. Про все то, что ты смогла прочесть в этой статье. Любая фраза, название города, слухи, отдельные даты... Все что угодно. И слушай мои ответы, мои “слепые” ответы.
— Дорогой мой, но ведь это ничего не доказывает.
— Делай так, как я сказал! — жестко выпалил он.
— Хорошо, — Мари взяла в руки издание “Таймс”. — Бейрут... — начала она.