— Что это за друзья в Парадиз-Сити?
Мэй помедлила, потом неохотно произнесла:
— Соло Доминико и Дэнни О'Брайен.
Ну, эти проверены, подумал Лепски. По крайней мере, кажется, она не врет.
— Так он оставил тебя здесь и увез свой чемодан обратно в Парадиз-Сити, в аэропорт. Зачем?
— Он хотел оставить чемодан в безопасном месте.
— Зачем?
— Там было что-то, что он хотел спрятать.
— Что?
Она сжала кулаки.
— Не знаю. Почему вы не можете оставить меня в покое?
— Он говорил, что хочет спрятать что-то в чемодане?
— Да.
— Но не говорил, что?
— Нет.
— И ты не спрашивала?
— Нет.
— Большой был чемодан, Мэй?
— Обычный… Белый пластиковый с красной линией по бокам… обычный чемодан.
Лепски застыл. Ему показалось, что он наступил на чью-то могилу.
— Еще раз.
Она уставилась на него. Облизала губы кончиком языка.
— Обычный чемодан.
— Продолжай… Опиши его.
— О боже. Старый, потертый, белый, из пластика, с красной полосой, нарисованной по бокам.
Лепски подумал, что судьба решила заняться его повышением. Он с большим трудом сохранял видимое спокойствие.
— Теперь говори, кого он боялся.
Она еще больше съежилась на диване, в глазах внезапно появился ужас.
— Говорю вам… не знаю.
Лепски поднялся. Он поднял значок и положил его в бумажник. Теперь он был уверен, что она знала, кто охотился за Лысым, но выяснить это можно было только на официальном допросе. Он терял зря время, пытаясь еще что-нибудь из нее вытрясти.
— О'кей, Мэй, одевайся. Мы едем в полицию.
— Говорю вам, ничего не знаю! Не везите меня туда!
— Не волнуйся, — сказал Лепски. — Надо идти, крошка. Ты уже много наговорила. Так что одевайся. Не обращай на меня внимания. Я женатый мужчина.
Потом почти одновременно произошли две вещи. Дверь рывком распахнулась, и Мэй, вскрикнув, распласталась на диване, зарыв лицо в покрывало, пытаясь спрятаться.
Лепски обернулся.
Низенький коренастый мужчина — лицо его было закрыто белым носовым платком — уже стрелял. Лепски увидел вспышку, увидел, как Мэй подпрыгнула на диване, увидел, как на стену брызнула кровь, когда пуля пробила ей голову. Потом он упал на пол, вцепившись в свой пистолет, дверь хлопнула.
Он снова встал, пистолет в руке, и кинулся к дверям, слыша удаляющиеся по лестнице шаги.
Он услышал крик Додо, и снова громкий выстрел. Он добрался до верха лестницы, где огромное тело Додо преграждало путь. Он преодолел это препятствие, приземлился, хрустнув суставами, передернулся, пришел в себя и услышал рев отъезжающей машины.
Когда он добрался до порта, большая возбужденная толпа пресекла любые попытки погони.