Нелепость.
Никто их не тронул, хотя в глазах окружающих без труда можно было прочесть нескрываемую ненависть.
Уже у самого Юнити-Холл они наткнулись на старенький грузовик; его фары, упрятанные под металлические решетки, тускло освещали пустынную местность. В помятой, давно не крашенной и облезлой от дождей кабине сидел старик с бутылкой дешевого рома. С большим трудом им удалось выжать из него минимум информации, чтобы Маколиф смог понять, где они находятся, и хотя бы приблизительно прикинуть расстояние от шоссе, ведущего к округу Уорф, до района фермы на юго-западе.
В половине десятого они добрались до поля.
А сейчас — Алекс посмотрел на часы — было уже половина одиннадцатого.
Он не был уверен, что принял правильное решение. Но твердо знал, что все равно ничего лучшего придумать бы не смог. Он узнал одинокий домик на поле. Тогда в окне горел свет; сейчас дом был темен и выглядел полностью заброшенным.
И ничего не оставалось, кроме как ждать.
Прошел еще час. Ночь доносила звуки обычной лесной жизни — хищники вышли на охоту, жертвы издавали предсмертные крики... Привычная и бесконечная борьба за существование и выживание, неинтересная никому, кроме ее непосредственных участников.
Прошло почти два часа.
Они услышали наконец новый звук.
Автомобиль. Медленно, с приглушенно работающим двигателем, он приближался. Как диверсант, вторгающийся на вражескую территорию.
Спустя несколько минут в слабом свете луны они увидели одинокую фигуру, бегом направляющуюся к дальнему концу поля. Там вспыхнул факел. Потом человек побежал в другую сторону и примерно через четыреста ярдов остановился, чтобы зажечь еще один факел, после чего двинулся еще дальше по противоположному краю.
Послышался еще один звук. Еще один диверсант. И тоже молчаливый, но на этот раз с неба.
Самолетик с еле тарахтящим мотором быстро шел на снижение. Как только он коснулся земли, факел на северном краю погас. Через несколько секунд он остановился у огня на южном краю. Из кабины выпрыгнул человек. В это же мгновение погас и второй огонь.
— Пошли! — бросил Маколиф разведчику. И они бегом пустились через поле.
Они успели пробежать не более пятидесяти ярдов.
То, что произошло в следующее мгновение, заставило Алекса вскрикнуть и броситься на землю, вытянув вперед руку с пистолетом, и приготовиться к стрельбе.
Холкрофт остался стоять:
Они оказались в перекрестье двух мощных прожекторов.
— Бросьте оружие, Маколиф! — донесся голос человека из темноты.
И Дэниел, министр совета племени Аквабы, вошел в полосу света.