Изолятор на три койки размещался по непонятным Халли причинам в середине коридора, соединяющего кабинет доктора с обеденным залом. Возможно, тут задействован человеческий фактор: заставить врача больше двигаться. Ведь в течение рабочего дня приходится совершать походы из кабинета в изолятор и обратно.
— Грейтер заходил. Он рассказал, что ты сделала, — сказала Бейкон.
Она протянула Халли незагипсованную руку, которую та пожала.
— И ты бы поступила так же, окажись я на твоем месте.
— Не пожалела бы сил, будь уверена.
— У тебя такой видок, как будто ты попыталась, — усмехнулась Халли.
— Да я и чувствую себя примерно так же. — В результате падения в провал Рокки получила контузию, перелом левого запястья, перелом носа, трещину ребра и глубокую рану на лбу, на которую врачу пришлось накладывать пять швов. Оба ее глаза окружали пухлые синяки. — Мне еще повезло. Если бы «Катерпиллар» перевернулся и рухнул на меня, то на снегу осталось бы только грязное пятно. — Бейкон сделала несколько глотков воды и поставила стакан на прикроватный столик. — Так ты и вправду спустилась в эту расселину с помощью молотков?
— Да, но мне тоже повезло. Стена оказалась не строго вертикальной.
— Удивительно.
— Ну а как ты себя чувствуешь? Мы можем немного поговорить?
— Конечно. Правда, доктор сделал мне укол. Так что я могу заснуть на полуслове.
— Что с тобой тогда случилось?
— Я и сама не прочь узнать. Я ехала к ограничительной отметке. Вдруг у меня пошла носом кровь, и все начало кружиться.
— Это, наверное, было ужасно.
— Да у меня и времени-то не было подумать об этом. Следующее, что я помню, — это как я очнулась в этой палате.
— Я знаю, что ты до этого плохо себя чувствовала. Тебе и вправду было настолько плохо?
— Не думаю. Иначе бы меня не допустили до «Катерпиллара».
— А когда это началось?
— Полярная простуда — полгода назад. А эта новая напасть — на прошлой неделе.
— А что-нибудь еще?
— Поллярия в нетяжелой форме. Накатит и отступит. Если можно так сказать.
— А ты видела вчера утром доктора?
— Да я стала его постоянной пациенткой.
— В самом деле? А почему?
— Все началось на прошлой неделе.
— А что случилось?
— Со мной все было хорошо. А ему потребовалось обновить мою полюсную медкарту.
— А ты помнишь, что он делал?
— То, что обычно. Взвешивание, кровяное давление, образцы крови и мочи для анализа, мазок горла.