В общем, горничные нас не поняли. Хотя почему - нас? Я тоже не поняла. Мэв, судя по всему, любила использовать простонародные словечки и иногда её заносила. Например, фраза "эту хрень одеваешь сюда, а эту - туда, а вон ту - на эту и сюда" так и осталось для меня загадкой.
- Они все у вас того? - вздохнула Мэв, когда горничные, устав от моих заиканий и тщетных попыток передать требования ведьмы в голове, в очередной раз оставили принцессу "отдыхать". - Ладно, детка, ты шить умеешь?
Я посмотрела на ворох платьев и обречённо кивнула.
-Умница, - одобрила Мэв. - А я - нет. Но знаю, что и куда надо... Слушай, ради интереса - откуда у тебя это барахло?
Я поморщилась. Магичка могла бы и повежливее отозваться о маминых нарядах.
-Ах, маминых! - протянула Мэв. - Ну, тогда всё ясно. А злая мачеха у тебя тоже имеется?
Я вздохнула.
-Но почему же злая...
-Ясно. Судя по шмоткам - из типа "я ль на свете всех милее". Ладно, тащи нитки, иголки...чего там ещё надо? И берись за это, золотистое. Угу. Приложи-ка... О, стой! Раздевайся!
Я замерла, схватившись за платье.
-Гр-р-р, дурёха, чего ты жмёшься, словно монашка перед разбойниками! Раздевайся! Дай рассмотреть все стратегически важные места.
Я представила, как Мэв - весьма настойчиво - продолжает кричать у меня в голове прочие непристойности и решила, что проще будет раздеться.
-Мда... стратегические места у тебя.., - вздохнула Мэв, когда я в очередной раз встала перед зеркалом. - Не горбься! Хм... А грудь у тебя ничего... Ну-ка выпрямись. Выпрямись, я сказала! Во-о-от, так намного лучше. Теперь спиной повернись... Бёдра, в принципе, тоже сойдут... Так, теперь животик втяни. Корсет носить умеешь?
-Конечно? - фыркнула я. Принцесса всё-таки.
-Сейчас посмотрим, как умеешь, - скептично отозвалась Мэв. - Одевайся и берись за иголки.
Солнце как раз подбиралось к горизонту, когда мы закончили. Я в который раз примерила многострадальное платье.
-Ну-у-у-у, - вздохнула Мэв. - Ничего. Сойдёт.
У меня же просто язык отнялся. Боги, что мы сотворили с юбкой?! А декольте?! О-о-о, не-е-ет, я это не одену.
-Куда ты денешься! - отозвалась Мэв. - И волосы распусти. У тебя тиара есть? Золотая.
-Есть, - пробормотала я. - Но она тяжёлая.
-Тогда шпильки?
Шпильки нашлись. И в рекордные сроки оказались утыканы мне в голову, отчего причёска приобрела форму взбесившейся корзинки.
-Нормально-нормально! - подбодрила Мэв. - Давай, теперь можешь звать красавчика.
-Нет! Я в таком виде и на ужин не пойду!