Время лечить засосы (Риверс) - страница 112

— У меня есть новость, от которой тебе станет лучше.

— Что? — спросила я, а голове крутилось: Джей Ти, Джей Ти, Джей Ти.

— Я придумала, как нам внести залог за твоего папу, — сказала она торжественно.

— Как? Ты взяла денег у родителей?

— Нет, — сказала Кики. — Просто вспомнила кое-что. Ну, ты знаешь. ТЕ деньги.

— Какие те деньги? — не поняла я.

— Ну, пачка денег, помнишь?

И я вспомнила. Деньги в банке из-под соуса. Казалось, что с тех пор, как мы закопали их в саду, прошло уже сто лет, в основном из-за того, что я потом чуть не умерла. Честно говоря, я даже не уверена, что в тот день все было на самом деле, а не привиделось мне. Глюк от высокой температуры. Знаете, когда происходит что-то странное, то потом вы не вполне уверены, было ли это на самом деле. Если подумать, то как вообще можно узнать, происходит ли что-то на самом деле? Я ущипнула себя за руку. Больно. Значит, не сплю.

— Что ты делаешь, черт возьми? — спросила Кики.

— Ничего, — быстро ответила я. — Да, разумеется, я помню. Но можем ли мы воспользоваться ими? Разве это…

Я остановилась в нерешительности.

— Что?

— Разве это не грязные деньги? — прошипела я.

— Грязные деньги? — повторила Кики. — Не похоже, что твой папа — главарь банды. Просто он иногда приторговывает травкой. Думаю, ты слишком много фильмов смотришь.

— Может и так, — сказала я. — Но ведь он в тюрьме? Это доказывает, что все плохо, как я и думала.

— Возможно, но я все-таки думаю, что нам стоит воспользоваться этими деньгами.

— Ладно, — согласилась я. Я очень устала. Мне было лучше, но иногда очень хотелось спать. И я ничего не могла с собой поделать.


Дорогой Джуниор!

Я собираюсь внести за папу залог и вытащить его из тюрьмы, но беспокоюсь из-за того, что придется воспользоваться деньгами, добытыми преступным путем. А что если нас загребут за это? Что если станет еще хуже?

Ну почему папа ввязался в продажу марихуаны?

Если он выйдет из тюрьмы, я его убью.

Джуниор, я так устала, что не знаю, справлюсь ли. Ну почему мне приходится быть взрослой?

Это несправедливо.

С любовью,

Хэйли

Суббота, 26 октября — среда, 30 октября

Самое странное (ну, одна из странностей), когда лежишь в больнице, и то все дни сливаются в одно расплывчатое пятно. Интересно, а папа чувствует то же? Я так устала, что кажется — спала всю неделю.


Что я делала на этой неделе:

1. Беспокоилась.

2. Спала.

3. Ела желе в стаканчиках.

4. Беспокоилась.

5. Развлекала редких посетителей. Если под словом «развлекала» понимать «напрягала их, чтобы они беспокоились о том же, о чем и я, например о моем отце и почему он попал в тюрьму». Оказывается, он нанял адвоката, по совместительству своего друга (читай: клиента), а это, вероятно, все объясняет.