Я была бы рада зайти внутрь, но Джул, наша королева крутых девчонок, заявила, что нам туда «вход воспрещен». Не понимаю, почему я ее слушаюсь.
Ладно, я слушаюсь, поскольку в глубине души согласна, что она круче меня.
Мы зашли в магазин косметики, я решила поискать себе суперстойкий тональный крем, чтобы замазать: а) засосы и б) фингалы. Но такого в продаже не было. По крайней мере, так сказала продавщица, которая даже не потрудилась скрыть отвращение, вызванное моим внешним видом.
— Я ничем не могу вам помочь, — твердо заявила она.
Джул смеялась как ненормальная. Она и правда с каждым днем все меньше мне нравится.
А потом мы, как обычно, «пикировались» (то есть они курили, а я рассказывала им о раке), правда на этот раз стоя под дождем, и тут Джул сказала:
— Хочу сделать заявление.
Мы остановились, поскольку, когда Джул делает заявление, вам стоит сесть (мы и сели, прямо на тротуар, холодный и мокрый). Она сказала (немного напыщенно):
— Я кое с кем познакомилась.
— С кем это? — спросила Кики.
— С молодым человеком, то есть с Мужчиной.
Джул умеет в разговоре голосом выделять некоторые слова, расставлять акценты. Так что получается, как сейчас, например, не просто какой-то там мужчина, а именно Мужчина.
Про себя я подумала: «Фу ты, ну ты», — но вслух ничего не сказала. Понимаете, я хорошая подруга.
— Хорошая подруга, — прошептала я себе под нос. — Хорошая подруга.
— Что? — спросила Джул.
— Ничего, — ответила я. — Просто я сказала, что у меня штаны промокли.
— С мужчиной? — уточнила Кики, дрожа и зажигая сигаретку. Затем подняла глаза. — И чему ты радуешься?
— Ну, — нашлась Джул. — Я посчитала, что если моя мама может встречаться с моими парнями, то я могу — с ее.
— Черт, — сказала я как можно более мягко. — То есть, здорово, да? Ой нет. То есть что я говорю. Это супер. Мужчина! Ух ты! — Я пыталась подобрать слова, которые должна в таком случае сказать хорошая подруга. — Так держать, подружка!
— Так держать, подружка? — переспросила Джул. — Ты насмотрелась фильмов со Спайком Ли?
— Его полное имя Спайк Ли Джойнт, — поправила я.
— Нет, — сказала Кики. — Ты, наверное, хотела сказать: «Не будь дурой, Джул».
— Что-то типа этого, — согласилась я сквозь зубы. — Я хорошая подруга, хорошая, хорошая.
Но вторую часть я сказала про себя, чтобы никто не слышал.
Честно говоря, трудно было быть хорошей подругой Джул. Она часто делает не очень хорошие вещи.
— И кто этот Мужчина? — спросила Кики. — Ну-ка, дайте я сама догадаюсь… Нет, даже догадок нету. — Она выпустила колечко дыма в моем направлении и подмигнула. — Кто он?