– Да.
– Мы знаем год казни Федора – тысяча девятьсот сорок шестой. Остается вспомнить, какая кровавая трагедия произошла в это время, вернее чуть раньше, раз было время знаки нанести и сбежавшую семью найти.
– Великая Отечественная война.
– Правильно. Теперь вернемся назад во времени, и сразу же напрашивается еще одна дата.
– Революция?
– Да, крови тогда пролилось море.
– А что с третьей датой?
– Тут сложнее определиться. Это может быть и Первая мировая война, и расстрел царской семьи вкупе с кровавыми репрессиями новой власти. С точной датой тоже трудно определиться. Или все это придумано составителем легенды для красного словца и пущего тумана, а значения вовсе не имеет. Давай займемся расшифровкой символов.
Следующие два часа мы сосредоточенно выискивали и записывали все возможные значения символов. Притом для достоверности информации начали со справочников и закончили Интернетом.
– Женя, оказывается, восьмерка имеет жаргонное значение. Вот, послушай: «Крутить, кружить восьмерку» – значит вводить в заблуждение, намеренно обманывать кого-либо. Воровать, грабить, вести преступный образ жизни.
– Это из устаревшего, современные преступники этот термин практически не применяют.
– Но нам подойдет? Если речь о дореволюционном времени?
– Не совсем. Мы ищем не восьмерку, а лежащую по горизонтали восьмерку, это абсолютно другой символ. Вот, смотри, означает бесконечность.
– Я все варианты просмотрела. Термин «бесконечность» соответствует различным понятиям, в зависимости от области применения. Будь то математика, физика, философия, теология. Бесконечность – вечность.
– Да, и у меня тут тоже: бесконечность, полнота чего-либо, в некоторых культурах толкуется как вечность.
– Значений слишком много, рискуем запутаться.
– Пока, в виде версии, остановимся на трактовке – вечность, как на самой вероятной.
– Следующий знак – скрещенные кости. Изначально были символом смерти. Нанесенные на флаг, означали мор, эпидемию на корабле или в городе. Потом этот знак позаимствовали пираты, намекая, что они страшнее, чем чума.
– И с тех пор значение изменилось, теперь это – грабеж, убийство, насилие.
– Так, а нам что выбрать?
– В нашем случае, думаю, эпидемия не подходит. Остальные значения символа можно объединить. И получится: грабеж, убийство или насильственная смерть.
– Если прибавить сюда вечность, что же выходит? Вечный грабеж? Бессмыслица какая-то.
– Не торопись, мы должны все учитывать, есть еще третий знак.
– Тут вариантов может быть море. Слова на букву «N»? Города? Имена? Страны? И язык тоже, почему мы решили, что это английский? Подходит и французский, и немецкий, что увеличивает число возможных трактовок.