Спальни имеют окна (Гарднер) - страница 95

– Теперь сделай подливку: налей воды, молока, добавь муки, – сказал Лаури.

– Не учи меня. Сама знаю. Тысячу раз готовила.

– Ладно. Не хочу с тобой спорить. Давай жми!

Она сделала подливку.

Лаури облизал свои толстые губы и сказал:

– Мне кажется, я смогу на тебе заработать, Лэм.

– Вы собираетесь продержать меня здесь довольно долго, как я понял, но, когда вы будете сдавать меня полиции, я расскажу, что вы меня держали здесь специально для того, чтобы получить вознаграждение.

Он засмеялся:

– Твое слово ничего не стоит сейчас. Ты станешь рассказывать полиции, что не убивал, а отпечатки твоих пальцев найдены на обложке книги. На твоем платке пятна помады. Что бы ты ни говорил полиции – это их не убедит и тебе не принесет никакой пользы. Поэтому я вполне могу провернуть это дельце и заработать немного монет.

– Не вздумай оставлять меня с ним, – сказала девушка, – я…

– Заткнись, малышка. Мне нужно все хорошенько обдумать. Что ты хочешь за эти фотографии, Лэм?

– Я расследовал одно дело.

– Какое дело?

– Ну, обыкновенное дело. Двойное самоубийство, то есть убийство и самоубийство.

– То, которое произошло в мотеле? – спросила девушка.

Я кивнул.

Она смотрела на меня широко раскрытыми, испуганными глазами.

– Эта девушка поехала с вами в мотель, и вы там записались как муж и жена?

– Это полиция так считает.

– Вы хотели заманить ее туда, чтобы… Вы хотели затянуть чулок на ее шее и…

– Заткнись, малышка. Вылей подливку в тарелку, помой сковородку и сделай яичницу. Лэм, ты хочешь яичницу?

Я покачал головой.

– Ладно. Тогда разбей четыре яйца, малышка.

– Я не голодна, – сказала она. – Меня тошнит, и я ничего не хочу.

– Разбей яйца в сковородку, – скомандовал Лаури, сделав угрожающее движение в ее сторону.

Она замолчала и принялась готовить.

Лаури сказал задумчиво:

– Это дело следует обдумать.

– Если ты собираешься оставить меня с ним наедине, ты сумасшедший, – сказала она.

– Вот это-то меня и беспокоит, – признался Лаури. – Как мне управиться с этим делом? Мне нужно связаться с Бобом Элджином, но… я не хочу, чтобы он видел тебя здесь. – Наступила тишина. Потом Лаури сказал: – Я могу дать тебе пистолет, малышка. Ты будешь держать его под прицелом. Просто сиди и держи его на мушке…

– Я тебе уже говорила, что не останусь с ним наедине ни минуты… независимо от того, сколько пистолетов ты мне дашь.

Лаури лихорадочно думал.

– Мы бы могли объединиться, Лаури, – сказал я, – и вы бы заработали немного денег.

– Каким образом?

– Пора бы уже и повзрослеть. Вы что, хотите всю жизнь быть ночным вышибалой?

– В этом мире ты имеешь то, что тебе дают, а не то, чего ты хочешь, – сказал Лаури.