– Да кто вам сказал, что вас обманули?
– Я вам говорю!
– Неправда. Вы получаете именно то, за что платите.
– Нет, не получаю. Я нанял вас, чтобы…
– Вы наняли нас, – продолжил за него я, – чтобы мы защищали Мириам Вудфорд.
– Совершенно верно, – сказал он.
– Вот мы ее и защищаем.
– Нет, не защищаете! Вы должны были передать эту информацию мне, что бы там ни лежало.
Я отрицательно покачал головой.
– Вот именно это, – среагировал на мой жест Бикнел, – я и считаю абсолютной, злостной неисполнительностью!
– Бывают случаи, – спокойно сказал я ему, – когда целесообразно предоставлять клиенту всю имеющуюся информацию; а бывают и другие случаи, когда это нецелесообразно. Сейчас как раз тот самый случай.
– Я желаю знать, что лежало в этой камере, Лэм.
– Свернутый в рулончик микрофильм, – ответил я, – парочка квитанций за абонирование индивидуальных банковских сейфов и ключи от них.
– Так! – сказал Бикнел, резко выпрямившись на своем стуле. – Ну наконец-то! Ведь это же именно то, что нам нужно. Теперь все меняется. Теперь мы действительно сможем защитить Мириам Вудфорд.
– Значит, вы довольны? – спросил я.
– Вы еще спрашиваете!
– Отлично, – сказал я. – Значит, Берта выкрала эту камеру, а я достал из нее то, что нужно, и переправил в надежное место. Вы же сами хотели, чтобы эти материалы были обезврежены, вот они и обезврежены. Теперь ни один злоумышленник не сможет ими воспользоваться, и вам не о чем беспокоиться. Вместо того чтобы тут сидеть и ругаться, могли бы поздравить нас с отличной работой.
– А вы не могли рассказать мне все это раньше, чтобы я не волновался?
Я вновь отрицательно покачал головой:
– Не забывайте, что полиция нашла квитанцию за фотокопирование и узнала о факте покупки яда.
– Да, – задумчиво произнес он, – это верно.
Я тем временем посмотрел на Берту и вопросительно поднял брови.
– Ну да, я ему рассказала, – сердито ответила Берта на мой молчаливый вопрос. – Меня мучила совесть, и я сообщила ему про камеру под строгим секретом, а он взорвался и начал метать громы и молнии.
– Ну и что? – недовольно спросил Бикнел. – Мы же должны работать вместе, а я только в первый раз случайно узнал, что мы нашли что-то важное.
– Вы ведь не знали этого, когда вас допрашивали в полиции, не так ли? – спросил я.
– Нет.
– Когда сегодня будете перед сном молиться, – сказал я, – не забудьте вознести за это хвалу господу.
– Это еще почему?
– Потому что если бы вы об этом знали, то и полиция узнала бы. Берта все правильно сделала. Кстати, насколько я припоминаю, у вас были легкие перчатки, в которые вы закатали некие документы и спрятали все это в каменной стене.