А ниже:
«Пошли как-то Чапай, Петька и Фурманов клад искать. А навстречу им Анка.
— Куда это вы собрались?
— Клад искать, куда ж еще, — отвечают герои Гражданской войны.
— Возьмите и меня с собой!
— Нет, — отвечают герои, — не возьмем. Самим мало.
— А не возьмете — так пожалеете, — говорит Анка.
И тут же достает из-под юбки…»
— Это я сделал копию, — наконец-то подал голос Комбат. — У меня просто не было чистой бумаги, пришлось взять черновик. И потом я случайно вернул ее Гошке вместо оригинала. Сам не знаю, как вышло.
— А оригинал? Где оригинал — тот, что из зыби? — сделал круглые глаза Гордей.
Ого, вот вам и тихоня-очкарик! Кажется и ему известно об алчности и вспоглощающей жажде наживы нечто такое, чего покуда не выстрадал я.
— Оригинал я потом ему тоже вернул, — пожал он плечами. — Так что с этим делом теперь все более-менее ясно. А кстати, откуда у вас эта копия, девушка?
Я отмахнулся от Комбата как от мухи. Ого, делаю успехи!
— Почему же ты сама не отправилась по карте Слона? Глядишь, сейчас уже была бы с кладом, пока мы тут рассусоливаем.
Удивительно, но в моих словах сейчас отчетливо прозвучала горечь. Я что, ее укоряю сейчас? Эту воровку, аферистку и обладательницу еще тысячи других звучных имен?
— Откуда мне знать, не поколдовали ли вы над ней, чтобы внести какие-нибудь коррективы? Ведь и припять-ежу ясно, что это копий-я. Простая распечатка на принтере. А я никогда не доверяю копий-ям, — холодно и жестко произнесла Анна. И на этот раз почти без своего балтийского акцента.
— И что теперь прикажешь нам делать? — поинтересовался Гордей. — Что вообще тебе от нас надо?
— От вас — почти ничего, — ответила она. И вдруг подмигнула мне так, что меня с ходу бросило в жар.
А потом в холод — такими ледяными фонтанами презрения меня сейчас окатили Гордей с Комбатом.
— Мне нужно быть рядом с картой. С оригиналом, — уточнила она для особо тупых.
— Но мы срочно летим по делам, — развел руками Гордей.
— Значит, и я лечу с вами, — кротко заключила она.
— Не-а, — усмехнулся Гордей. — Это невозможно, милая девушка. Мой геликоптер не выдержит четверых.
— Тогда ты останешься на земле, милый юноша, — пожала она плечиками. — Или вон тот мощный воин с хвостом на голове как у баб-бы.
Комбат поперхнулся от возмущения, но сдержался и промолчал. Была охота обижаться на каждую смазливую прости…
— Простите меня, конечно, но пока мне нужен Гош-ша-Трубач. Карта ведь у него, правильно?
Анна кольнула меня пальчиком в самое сердце. И как она умудрилась проделать это на расстоянии в три метра?
— Правильным будет другое, — недобро глядя на нее, заметил Гордей. — Правильней будет придушить тебя тут, а потом сбросить куда-нибудь в Болота, когда будем пролетать над ними.