Но я видела, что ничего не в порядке — во всяком случае, для Киллиана.
— Мы уже говорили с тобой об этом, Уилл, — продолжал Миллер своим спокойным я-психиатр-поэтому-я-все-знаю-лучше-тебя голосом. С каждым вылетающим у него изо рта словом я ненавидела его все больше и больше. Должно быть, он и доктор Эндрюс учились в одном универе. — Музыка должна помогать тебе, но если ты так сильно зависишь от нее…
— Это не так, — запротестовал Киллиан.
Я могла бы сказать ему, что его оправдания не имеют значения. Миллер уже все решил.
Великий доктор подошел ближе. Он опустил руку, чтобы подтянуть брюки и сесть в изножье кровати, но заметил, что она наклонена и левая ее сторона на три-четыре дюйма ниже правой. Упс. Мы сломали кровать.
Миллер, нахмурившись, выпрямился.
— Что здесь произошло?
— Ничего, — ответил Киллиан.
— Он не купится на это, — сказала ему я. — Выдумай что-нибудь.
Он едва заметно покачал головой.
— Джулия, — произнес Миллер, — кровать мальчика сломана.
— Что? — Мама Уилла поспешно приблизилась, бесшумно ступая по полу маленькими ступнями. Ростом и размерами Киллиан явно пошел в отца. — Что здесь произошло, Уильям? — ошеломленно спросила она, уставившись на постель. Если тот страшный диван в гостиной о чем-то говорит, то бедняге Киллиану, вероятно, придется спать на этой перекошенной кровати еще черт знает сколько лет.
— Опять духи? — вклинился Миллер. — Они напали на тебя?
А он хорош! Как здорово замаскировал горячий интерес поддельной заботой.
— Нет, нет. Ничего подобного, — отчаянно замотал головой Киллиан.
— Тогда что? — давил на него Миллер.
Уилл неловко поерзал.
— Это была девушка. — Он умоляюще посмотрел на маму.
— Она напала на тебя? — потрясенно и чересчур взволнованно спросил Миллер.
Киллиан лишь секунду колебался. Затем вытянул руки и с лениво-развязной улыбочкой сложил их за головой. Он выглядел как парень, которому только что перепало. — Ага, думаю можно сказать и так.
— В твоих мечтах, — возмутилась я.
У Миллера вытянулось лицо.
— Ты имеешь в виду реальную девушку.
— А есть какие-нибудь другие, док? — все еще улыбаясь, спросил Киллиан. О да, он у меня получит, когда этот тупой докторишко свалит отсюда.
Мама Уилла озадаченно свела брови. Она таращилась на кровать, наверное пытаясь вспомнить, была ли та сломана, когда она заходила в комнату сына в последний раз. — Когда это случилось? Мне не очень нравится мысль о девушках в твоей комнате.
— Нет, Джулия, общение с ровесниками — это хорошо. Просто давайте ограничим его гостиной. Ладно, Уилл? — Миллер похлопал Киллиана по ноге, — как ему думается (буээ) по-отечески. Потом он выдержал драматическую паузу, отчего меня всю перекосило. Четыре года терапии у доктора Эндрюса научили меня предугадывать, чего и когда ожидать. Покажи крохотный проблеск счастья, что-то, что может увести тебя от регулярных еженедельных сеансов терапии, и берегись.