Конраду было восемнадцать, и он по-прежнему работал посыльным, когда впервые встретил Джо Б. Чапина, только начавшего свою адвокатскую практику в фирме «Мак-Генри и Мак-Генри». Два-три раза в неделю деревенский парнишка доставлял телеграммы в «Мак-Генри и Мак-Генри», где их подписывал молодой красивый адвокат. Они произвели друг на друга весьма благоприятное впечатление. Однако молодой адвокат произвел на деревенского парнишку такое впечатление не только благодаря тому, что каждый раз, когда Конрад доставлял телеграмму, он давал ему пять центов. Деньги эти Чапин брал из средств фирмы, предназначенных на мелкие расходы, но решение, дать их парнишке или нет, принимал он сам. Мистер Чапин не стеснялся пройтись рядом с Конрадом по улице и стал в его жизни первым значительным человеком, который отнесся к нему по-человечески. И еще он стал первым человеком, к которому парень испытал истинную привязанность.
Однажды ранним вечером, когда Конрад доставил телеграмму и получил свою пятицентовую монетку, они оказались в офисе одни.
— Спасибочки, мистер Чапин, — сказал Конрад.
— Пожалуйста, Конрад.
— Мистер Чапин, уж вы мене простите…
— Да-да, старина?
— Я хочу выспросить вашего совета.
— Наша контора именно для этого и предназначена.
— Ну, вы со мной шуткуете.
— Ты хочешь получить какой-то другой совет? Верно?
— Ага. Я не хочу больше работать посыльным.
— Неужели ты получил миллион в наследство?
— Опять вы шуткуете со мной, мистер Чапин. Люди любют шутковать со мною. А я и так маленького росточку.
— Все, больше никаких шуток. Чем могу быть тебе полезен?
— Ну… я скопил три сотни долларов. Одни говорят: езжай в Филаделю, а другие говорят — оставайся в Гипсфиле. А вы чего скажете, мистер Чапин?
Джозеф Б. Чапин задумался на минуту.
— Хм, — произнес он. — Ты хочешь, чтобы я тебе посоветовал как друг?
— Да, сэр, — ответил Конрад, которого в жизни никто еще никогда не называл другом.
— Хм. Сколько времени ты уже живешь в городе?
— Четывертый годок, как я тута живу.
— У тебя появилось за это короткое время довольно много приятелей.
— Ну да. Я тута кое-кого снаю. Небось человек двести будет.
— Ты много работал, скопил кое-какие сбережения, а теперь думаешь попытать счастья в большом городе, — сказал Джозеф Б. Чапин.
— Да, сэр.
— Но ты никогда не был ни в Нью-Йорке, ни в Филадельфии.
— Да я и в Рединге не был.
— Рединг больше Гиббсвилля раза в три-четыре, а Филадельфия в десять раз больше Рединга. И ты, наверное, думаешь, что там намного больше возможностей. Вероятно, так оно и есть. Но давай возьмем в расчет то, что здесь у тебя есть довольно приличная работа, а в Филадельфии никакой работы нет. Здесь у тебя есть приятели, а в Филадельфии их нет. И из своего опыта скажу тебе, что пока ты не разобрался, что к чему, в большом городе можно потеряться. Уверен, что ты обо всем этом уже думал.