- Это была чепуха, - ответил я резко. Семь королей умрут, сказала она, семь королей и женщины, которых ты любишь.
И сын Альфреда не будет править, а Уэссекс погибнет, а саксы убьют всё, что ему дорого, и всем завладеют датчане, и всё изменится и останется прежним.
- Это была чепуха, - повторил я, но солгал, сам того не зная. Теперь-то мне это известно, потому что всё, что она сказала, сбылось, кроме одной вещи, и, может быть, это всё еще ждет впереди.
Сын Альфреда правил, так было ли то предсказание неправдой? Со временем я понял, что оно означает, но тогда, стоя на скользком от помета летучих мышей полу и слушая, как бежит где-то внизу вода, я не знал значения того, что мне было сказано. Я думал об Эрции.
Эрция была внучкой колдуньи. Я не знал ее настоящего имени, но ее называли Эрцией, как и богиню, и в своих видениях я думал, что это богиня спустилась ко мне. Она была обнаженной и прекрасной, гибкой, как ивовый прут темноволосой девой с бледной кожей цвета слоновой кости, она улыбалась, оседлав меня, ее легкие руки прикасались к моему лицу, а мои пальцы ласкали ее маленькие груди.
Существовала ли она на самом деле? Или только во сне? Говорили, что она и правда существует и что она глухонемая, но после той ночи я сомневался в этих историях. Может, у колдуньи и была внучка, что не могла ни говорить, ни слышать, но она точно не была тем прекрасным созданием, которое я запомнил в темноте пещеры.
Она была богиней, сошедшей на землю, чтобы прикоснуться к душам своими чарами, и именно воспоминания о ней привели меня в эту пещеру. Ожидал ли я увидеть ее снова? Или просто хотел освежить в памяти ту странную ночь?
Мой сын Утред подошел к плоскому светлому камню и провел рукой по похожей на стол поверхности.
- Я бы хотел узнать будущее, - с тоской в голове промолвил он.
- В Уэссексе тоже есть колдунья, - сказал Финан, - и рассказывают, что она говорит правду.
- Та женщина в Чеодре? - спросил я.
- Та самая.
- Но она язычница, - неодобрительно заметил мой сын.
- Не будь глупцом, - рявкнул я. - Думаешь, боги разговаривают только с христианами?
- Но колдунья..., - начал он.
- Некоторые лучше других знают, чем заняты боги. Эльфадель - одна из них. Она разговаривала с ними здесь, они использовали ее тело. И да, она язычница, но это не значит, что она не может видеть дальше, чем все мы.
- Так что она увидела? - спросил мой сын. - Что она поведала тебе о будущем?
- Что я взрастил придурка, который будет задавать глупые вопросы.
- Так значит, она и вправду увидела будущее, - сказал Утред, засмеявшись. Финан и Меревал тоже расхохотались.