Идеальная игра (Стерлинг) - страница 118

- Привет! - Ответила я с улыбкой в голосе.

- Привет, котенок. - Ровный тон его голоса вызвал беспокойство, которое распространилось в моем пустом желудке.

- Что-то не так? Ты в порядке? - Я спросила, неподготовленная к тому, что было дальше.

- Я облажался, Кэсси. - Он сглотнул.

- О чем ты говоришь? Ты в порядке? - Мой желудок скрутился, когда зловещие звуки его слов поселились во мне.

- Я должен тебе кое-что рассказать. - Его голос был настолько неестественным, что он вряд ли звучал как голос Джека.

Мое тело скользнуло на холодный пол кухни, я боролась с желчью, которая угрожала подняться в горле.

- Я слушаю, - все, что мне удалось сказать.

- О, Боже. Ладно. - Он сделал быстрый вдох. - Помнишь ночь несколько недель назад ... - Он остановился, - ночь, когда я провел свою идеальную игру?

- Да, - ответила я, мои губы еле двигались.

- Помнишь, когда я позвонил очень рано и разбудил тебя?

- Угу. - Мои грудь и живот стали тяжелыми.

- Я все время говорил, нет, Кэсси. Я клянусь. Я сказал ей, по крайней мере, это сто раз, - он говорил, на самом деле это не имело никакого смысла. - Я обращался с ней как с дерьмом, но ей было все равно.

- Что произошло, Джек? - Я не могла остановить дрожь в своем голосе.

- Она была просто чертовски стойкой. Она не принимала ответ нет, и я действительно облажался.

- Что ты сделал? - Мой тон был резким, слезы наворачивались в глазах.

- Я позвонил тебе утром, потому что я сделал ошибку, и я хотел рассказать тебе. Я хотел быть честным с тобой, но потом я услышал твой голос, и не смог этого сделать. Я знал, что потеряю тебя, а я не хотел потерять тебя из-за какой-то девушки, которая ничего не значит для меня. - Его голос затих в шепот.

- Что ты говоришь? - Потребовала я.

- Я сказал тебе, что чертовски облажался, котенок. Я все испортил, - прошептал он.

- Нет. Ты не можете этого сделать. Скажи мне, что ты сделал!

- Я переспал кое с кем. Мне так жаль. Это ничего не значит. Я сделал ошибку. Я просто хотел, чтобы все это прошло. Я хотел, чтобы она ушла.

Мой мир вращался вокруг меня с головокружительной скоростью, мое сердце буквально чувствовало, что это был сокрушительный удар.

- Кэсси? Скажи что-нибудь, - попросил он.

- Как ты мог? Почему? - Я закричала сквозь рыдания.

- Есть кое-что еще.

- Еще? - Я застыла на месте. Моя голова кружилась, не зная его смысла.

- Черт. - Он тяжело дышал, и я молчала целую минуту, прежде чем он, наконец, продолжил. - Она беременна.

Он сказал это так тихо, что мои уши едва могли различить звуки. Но мое разбитое сердце не только услышало слова, оно переваривало их, обработал их, и быстро покинуло место в груди, где оно было для выживания, и упало на землю у моих ног и превратилось в пыль.