— Ну хватит, — сказала наконец бабушка. — Поехали. Цацики, ты готов?
— Да, — отозвался Цацики и взял чемодан.
— Ну уж нет, — вдруг заявила Мамаша. — Я так не согласна. Если Цацики уезжает, то я еду с ним. Мортен, собирай вещи! Мы едем с ними.
— Минуточку, — сказал дедушка. — Ведь это Цацики нужен был покой и отдых.
— А как же я? — спросила Мамаша. — Может, я вам уже и не дочь? Я тоже хочу, чтобы обо мне позаботились. Дали утром подольше поспать, принесли завтрак в постель и приготовили что-нибудь вкусненькое. Мне надоело есть макароны.
— Но ведь я работаю, — возразила бабушка.
— А я — нет, — сказал дедушка. — Я могу подавать тебе завтрак в постель.
— Но, чур, в бабушкиной кровати спать буду я, — заявил Цацики. — Учти.
У бабушки была самая классная кровать в мире. Широкая, мягкая, с клетчатым покрывалом.
— Еще чего выдумал! — возмутилась Мамаша. — Это, между прочим, моя мама. На ее кровати буду спать я, правда, мама?
— Да, да, — устало проговорила бабушка.
— А перед сном ты будешь чесать мне спинку.
— Да, да, — засмеялась бабушка. — Договорились.
В Мамашу словно бес вселился. Она металась по квартире, собирала соски, памперсы, одежду.
Мортен смущенно стоял в углу и наблюдал за происходящим.
Мамаша на секунду прекратила сборы и ткнула Мортена пальцем в живот.
— А с тобой мы еще поговорим. «Презик порвался» — такого бреда я в жизни не слышала.
Мортен покраснел так, что даже прыщи исчезли.
Цацики встал на цыпочки и что-то прошептал дедушке на ухо.
— И знаешь, Мортен, если ты не перестанешь бить моего мальчика, то будешь спать в ванне.
— Да-да, — пролепетал Мортен. — Конечно.
Наконец Йоран вернулся. В один прекрасный день он стоял на школьном дворе с Рециной в коляске, загорелый, как какой-нибудь турист, прилетевший чартером из теплых стран, и сильно выделялся на фоне по-зимнему бледных детей, которые высыпали после уроков на улицу.
— Йоран! — выдохнул Цацики и застыл на лестнице.
— Цацики! — крикнул Йоран, протянув ему навстречу руки.
Цацики совершенно забыл о том, что он крутой и взрослый и вот уже вторую четверть ходит в четвертый класс. Он слетел по ступенькам и бросился в объятья Йорана. Плевать, что подумают окружающие.
— Ты приехал, — проговорил Цацики и зарылся лицом в старую кожаную куртку Йорана. — Наконец-то ты вернулся.
— Да, наконец-то, — сказал Йоран.
Пер Хаммар, Хассан, Хесус, Виктор, Сара, Элин и Мария Грюнваль подошли поздороваться, и девчонки тут же полезли в коляску.
— Какая большая, — сказала Сара, которая давно уже не была у Цацики дома.
— И какая милая, — добавила Мария Грюнваль и улыбнулась Цацики своей прекрасной улыбкой. — Мне кажется, она похожа на тебя.