Цацики и Рецина (Нильсон-Брэнстрем) - страница 42
Цацики вздохнул. Мария Грюнваль посмотрела на него и улыбнулась своей фирменной грюнвальской улыбкой.
— Хочешь с нами? — спросила она.
— Я? — переспросил Цацики.
— Да, ты, — засмеялась Мария Грюнваль.
— Давай, — согласился Цацики и на ватных ногах подошел поближе.
Цацики не очень хорошо прыгал. Он сразу сбился и вышел, но это ничего, в окружении прыгающих девчонок он мог крутить скакалку хоть целый день. Быстрых и ловких девчонок с развевающимися на ветру волосами. Хихикающих девчонок, от которых так вкусно пахло. Кстати, почему от девочек так вкусно пахнет?
— Придешь вечером в парк? — спросила Мария Грюнваль, стоя рядом с Цацики и дожидаясь своей очереди прыгать.
— Нет, вряд ли.
— А я приду, — встряла Юлия. Недавно она покрасила волосы в огненно-рыжий цвет. — По вечерам там почти все собираются.
— Не обращай внимания на Стоффе, — сказала Мария Грюнваль. — Он не главный. Нам на него плевать.
— А как там Рецина? — спросила Сара у Цацики, пока ждала своей очереди прыгать.
— Хорошо. Она уже почти ползает.
— Ух ты, — восхитилась Сара. — А можно я как-нибудь зайду?
— Конечно, — сказал Цацики. — Заходи, когда хочешь.
Цацики подумал, что жизнь все-таки скорее прекрасна, и пусть у него не осталось ни одного друга среди мальчишек, зато есть девчонки. Девчонки, которым нет дела до Стоффе и его распоряжений. Девчонки, которые никогда никого не слушают. Которые совершают чудные поступки и говорят непонятные вещи. Хихикают и смотрят иногда так, что становится не по себе. Девчонки — странные и прекрасные.
Кровные братья против всех
Цацики сначала думал пойти в парк с Рециной, чтобы не чувствовать себя одиноко, но потом решил взять баскетбольный мяч Мортена. Ведь он мог всегда сделать вид, что пришел просто покидать мячик, а не потому, что так хотел быть вместе со всеми.
Вообще-то ему было страшновато, но Мария Грюнваль, Юлия и Сара наверняка не прогонят его. А до Стоффе ему нет дела.
— Когда мне вернуться домой? — спросил Цацики, с безразличным видом постукивая мячом об пол.
Мамаша оторвалась от своей книжки, а Йоран, который валялся на полу и подбрасывал Рецину в воздух, опустил ее на живот. И Мамаша, и Йоран удивленно уставились на Цацики.
— Ты куда? — спросила Мамаша.
— Гулять, — ответил Цацики. — В парк, там все…
— Как здорово! — воскликнула Мамаша и засияла, как рождественская елка. Как будто это чудо какое-то — Цацики захотел погулять в парке.
— Весна! — щебетала Мамаша. — Гуляй, сколько хочешь, можешь уходить вместе со всеми.
— То есть теперь ты мне доверяешь? — захихикал Цацики.
— Это ему-то?! — взвыла Мамаша. — Этого мальчишку надо хорошенько проучить!