– Надейся на вас! – буркнула сердито. – Воры дом вверх тормашками перевернут, а вы и не почешетесь!
Возле Гаруна чуток притормозила. Внимательно обозрев парня с ног до головы, уперла ему в грудь костлявый палец и прокаркала:
– А на будущее имейте в виду: р-разврата в своем доме я не допущу! Тем паче соблазнения несовершеннолетних!
Последняя фраза вместе со злобным взглядом адресовалась уже мне.
Отыграв эту мизансцену, старуха просочилась сквозь стену и пропала. Будто ее и не было.
Мы переглянулись.
– Да уж, – покачала головой я. – Всего лишь второй день в этом городе, а уже голова от впечатлений пухнет. Что же дальше будет, а?..
Горько вздохнула, но потом практический ум землянки взял свое.
– Кстати, милый, – сладким голосом молвила я. – У тебя как с наличными?
– А что? – встрепенулся студент.
– Ну-у, – протянула я многозначительно. – Мне бы перышки почистить не мешало. И прибарахлиться заодно. А денег кот наплакал.
Юноша достал из кармана кожаный бумажник и, раскрыв, уставился в него, изучая содержимое.
Я ловким движением конфисковала у студента его сокровища и принялась их рассматривать. Хм, бумажки в 7, 13 и 113 бешликов, монетки. На купюрах красовались профили какого-то носатого и бородатого мужика в феске.
– Девлет Тринадцатый Герай, – пояснил Гарун с придыханием. – Ныне правящий хан Кырыма.
– Угу, – кивнула я. – А чего такие странные номиналы?..
Юноша не понял.
– Семь, тринадцать, сто тринадцать… В других мирах приняты круглые цифры, типа, десять, двадцать, пятьдесят, сто…
– Это священные числа Сулеймана ибн Дауда, мир им обоим, – с благоговением ответил студент.
– А почему на ваших деньгах надписи на русском? – задала я вопрос, мучивший меня с самого появления в Ахтиаре. – Да и говорят у вас отчего-то на этом земном языке.
– Почему на русском? – парень начал вертеть купюры, словно в первый раз их увидел. – Обычный тартарский язык. И говорят тоже по-тартарски.
– Но я все понимаю!
– Правильно. У тебя произошла адаптация к нашему миру. Ты же скьява.
Снова здорово. Что же значит это таинственное слово?
Пожала плечами.
– Ладно, возьму чуток взаймы, если ты не против? Потом сочтемся… Кстати, не составишь мне компанию?..
– Через пару часиков, а? – просительно сложил ладони Гарун. – Мне бы надо срочно домой смотаться. Родителей предупредить. А то, наверное, волнуются. Вчера брат из дальней поездки вернулся, отметить хотели по-семейному, а я вот…
– Позвонить им нельзя? – надулась я.
Жуть как не хотелось оставаться одной в доме с привидением.
– Экстрафон, как нарочно, разрядился, – показал коробочку, с виду походившую на земной мобильник, парень.