Мысленно выругавшись, Явик покинул моторный отсек и, не долго думая, направился к лифту. По его логике, поскольку на планете уже давно настала ночь и был объявлен общий отбой, в отсеке шатлов никого быть не должно. Пробоины там уже практически заделали. В крайнем случае можно забраться в кораблик Тали и отдохнуть там.
Двери лифта почти бесшумно разъехались в стороны, и всеми своими четырьмя глазами последний протеанин увидел капитана и кварианку, которые не по назначению использовали одну из консолей арсенала. И если виденные им недавно земляне-мотористы никаких чувств, кроме пренебрежения, не вызывали, то вид тесного межрасового контакта, считавшегося в Протеанской империи верхом аморальности, чуть не вывернул Явика наизнанку. Двери лифта уже закрылись, а перед его глазами все ещё стояла эта жуткая картина, а в ушах звенел обрывок страстного диалога:
- « …ух, ты! Где ты этому научилась?
- Взломала базу Джокера и скачала кое-какие обучающие материалы…
(Вздохи и междометия из цитаты удалены) »
Встряхнув головой, Явик снова мысленно выругался и решил пойти прогуляться вокруг корабля.
Как только полностью стемнело, все освещение на ремонтирующемся корабле и вокруг него было погашено в целях светомаскировки. Мертвая тишина нарушалась лишь ленивым шелестом морских волн, а от абсолютной темноты спасал свет миллиардов звезд и двух маленьких лун Пантеи. Какое-то время спустя, когда почти вся команда «Нормандии», кроме дежурных, уже видела третий сон, на крыле фрегата появились двое: человек и азари. Ночь была теплая, даже жаркая, и обшивка фрегата так и не успела остыть. Вскоре парочка уютно расположилась на крыле возле маневрового двигателя. Джеймс что-то увлеченно рассказывал, а Лиара внимательно слушала и мило улыбалась.
- …вот, а если внимательно приглядеться, то это созвездие похоже на насекомое. Я бы назвал его «созвездие таракана» – Вега лег поудобнее, и крепче прижал к себе Лиару. – У нас, на Земле, все видимые созвездия имеют свои названия.
- Серьезно? – Доктор Т’Сони усмехнулась. – Вашим предкам действительно заняться было больше нечем?
- Ну, ты понимаешь, раньше люди верили, что по звездам можно прочитать свое будущее, вот и наделяли их мистическим смыслом.
- А сейчас верят?
- Нет, наверное. Мистическим и загадочным может быть только что-то далекое, недостижимое, не доступное пониманию. А до звезд мы уже дотянулись.
От простоватого апатичного вояки, которым всегда хотел казаться Джеймс, сейчас не осталось и следа. Наедине с Лиарой он был собран, уверен в себе. Даже взгляд его изменялся. А умозаключения и выводы, которыми он в последнее время с ней делился, не раз буквально ставили доктора Т’Сони в тупик и говорили о неслабых интеллектуальных способностях лейтенанта Веги.