Посетители замерли. Слышно было только пение Мика Джаггера.
— Эшли? — озадаченно переспросил Джеффри. — А она-то здесь при чем?
— Вот и мне бы хотелось это узнать.
Ну вот, она опять взялась за старое! Что это? Ревность? Отчаяние, незащищенность, ярость? Все эти чувства смещались в ней в один тяжелый комок. Ей хотелось кричать и драться.
Сид с грохотом спрыгнула со стула и пошла прочь, злясь на себя, на Джеффри и весь мир.
Кто-то из парней неудачно пошутил, что она единственная из всех женщин не надела платье и сильно всем проигрывает.
Это стало последней каплей. Сид резко повернулась и с яростью оглядела всех присутствующих. Она поняла, что они вырядились, чтобы продемонстрировать себя перед Джеффри в лучшем виде.
Повернувшись к бару, Сид схватила тяжелый стул.
Присутствующие вздрогнули. Послышались испуганные вскрики.
Кто-то взвизгнул.
— Сид! — крикнул Чарли.
Она почувствовала на своем плече чью-то руку. Повернув голову, увидела тетю Джери. В руках та держала большую сумку с какими-то банками и свертками. Очевидно, приехала за продуктами. Но хуже всего было то, что Сид заметила жалость в ее взгляде. Она показалась себе глупой и жалкой.
Сид поставила стул на пол. Ее душил гнев.
— Я хочу, чтобы все вы заткнулись со своими дурацкими шуточками, — медленно проговорила она дрожащим от ярости голосом. — Берегитесь, если я услышу от вас еще что-нибудь в этом роде!
Последовала всеобщая тишина.
Она снова подняла стул.
— Ладно, Сид, мы согласны! Все в порядке! — крикнул кто-то.
— Я не шучу! — рявкнула она. — Если я не выпендриваюсь перед парнями и не надеваю прозрачные тряпки, чтобы сквозь них был виден мой зад, это еще не значит, что я хуже их, — она кивнула в сторону Салли. — Мне тоже бывает больно, — добавила она шепотом.
В помещении стало так тихо, что стук стула, который она поставила на пол, показался всем оглушительным.
Сид повернулась и вышла, грохнув дверью.
Джери остановила снегоход перед своим домом. Соскользнув с сиденья, Джеффри с радостью заметил снегоход Сид.
— Я отнесу продукты, — сказал он, подхватив на ходу пакеты.
— Спасибо, Джефф, — отозвалась Джери. Она возилась около бака с горючим. — Я только посмотрю, сколько осталось горючего, и скоро приду.
Взглянув на потемневшее небо, Джеффри направился к дому. Чарли предупредил их, что к вечеру ожидается сильная пурга, которая продлится как минимум сутки, а то и двое. Для Джеффри это означало, что он остается на какое-то время без рации.
Придется набраться терпения и довериться Джордану. Несмотря на непродолжительность знакомства с Джорданом, Джеффри чувствовал, что на того можно положиться.