— Все сходится, Джордану тоже сегодня исполняется тридцать пять лет.
И тут он все понял.
— Так, значит, он…
«Невероятно! Как это возможно? Найти друг друга в таком удаленном месте! Один случай из миллиона! Или из двух миллионов? Но такие истории случаются на самом деле. Я сам видел нечто подобное по телевидению. Да и в газетах об этом пишут…»
Сид смотрела на него не отрываясь. От удивления ее глаза потемнели и стали огромными.
— Выходит, что он мой брат, — удивленно пробормотал Джеффри.
Он взглянул на себя в зеркало, которое висело позади стойки бара. Ему вспомнились годы, когда бар был его единственным прибежищем. В отличие от других людей у него не было ни родного дома, ни родной семьи.
— У меня есть брат!!! А Джордан женат?
— Нет, не женат.
— А дети у него есть?
Джеффри ужасно захотелось узнать о нем побольше. А вдруг у него есть племянники и племянницы! Семья!
— Мне он об этом не говорил. Если бы у него кто-нибудь был, то об этом знали бы все.
— Мистер Брэдшоу!
Сид повернулась и увидела, что к Джеффри подошла Салли Николс. Сид нахмурилась: «И эта вырядилась в платье!»
Но платье, которое нацепила на себя Салли, отличалось от всех остальных тем, что было похоже на прозрачную ночную рубашку.
«Господи, да она совсем свихнулась. Газовое белое платье! Если приглядеться, оно просвечивает насквозь!»
— Да? — повернулся к ней Джеффри.
Чарли наполнил стакан Джеффри.
— Салли! — воскликнула Сид. — С каких это пор ты начала носить на публике ночные рубашки?
— Это вовсе не ночная рубашка, — буркнула в ответ Салли.
— Ладно, — иронично проговорила Сид. — Тогда спрошу по-другому. С каких это пор ты стала спать в платьях?
Какой-то парень отпустил по этому поводу сальную шутку.
Раздался всеобщий смех.
Сид бросила на парней презрительный взгляд и крикнула:
— А ну, все заткнитесь!
Она схватила стакан Джеффри и, несмотря на все протесты Чарли, одним глотком осушила его.
Салли снова повернулась к Джеффри.
— Мистер Брэдшоу, — начала она глубоким грудным голосом. — Я хочу представиться. Меня зовут Салли Николс. — И она протянула руку.
Последовало долгое рукопожатие.
— Я хочу заявить свою кандидатуру на свободное рабочее место. — Салли глубоко вздохнула, и ее массивные груди встали почти торчком. Сид даже показалось, что корсаж вот-вот лопнет.
Она перевела яростный взгляд на Джеффри.
— И долго вы намерены держаться за руки?
Джеффри взглянул на нее и убрал руку.
— Сид, это всего лишь простое рукопожатие.
— Рукопожатия не длятся так долго. Иначе это уже что-то совсем другое. Кстати, чтобы не забыть, кто такая эта Эшли? Черт побери!