— старые, рваные башмаки. Гуцул — см. прим. 251.
265. Перевод стих. «Сонячний зайчик лежить на підлозі…».
266. Перевод стих. «Шлють димарі й копри здаля…».
267. Перевод стих. «Хто може сонце погасить…».
268. Перевод стих. «Над Дніпром журавлі знову будуть вітать Україну…». Батыя гора — гора в юго-западной части Києва.
269. Перевод стих. «Тьму світло переможе…».
270. Перевод стих. «Садом я блукаю тихою ходою…». Рыльский — см. прим. 193.
271. Перевод стих. «Та зоряна ніч, наче пісня була…».
272. Перевод стих. «Сади Абхазії, ви знов переді мною!..».
273. Перевод стих. «Зорі облетіла жоржина…».
274. Перевод стих. «Дівчина». Стерня — см. прим. 211.
275. Перевод стих. «Весна і молодість. Ну, що є краще в світі…».
276. Перевод стих. «Бабине літо».
277. Перевод стих. «Вже травень засвітив свічки каштанів білі…».
278. Перевод стих. «Іду, співаючи про тебе…».
279. Перевод стих. «В задумі сад, квітки, алеї…».
280. Перевод стих. «Солов’їні далі, далі солов’їні…».
281. Перевод стих. «Юнакові».
282. Перевод стих. «Ах ти, юнь чорноброва…».
283. Перевод стих. «Одгуркотів гігантів бій…».
284. Перевод стих. «Блукає осінь. Безгомінням…».
285. Перевод стих. «Задума і спомини, й спокій…».
286. Перевод стих. «Мені ти приснилась давно…».
287. Перевод стих. «Пам’ятаю весну…».
288. Перевод стих. «Орисі». Орыся (Ирина) — внучка поэта, дочь его сына В. В. Сосюры.
289. Перевод стих. «Пухкий і веселий вилискував сніг…».
290. Перевод стих. «Співаєш ти про щастя світлі гони…».
291. Перевод стих. «Мені ще й досі берег сниться…».
292. Перевод стих. «На малюнках ведмеді, мавпи, рисі…».
293. Перевод стих. «Співає Орися, й дзвінкий голосок…».
294. Перевод стих. «Ти з вічності, наче з туману…».
295. Перевод стих. «Спить санаторій, наче крила…».
296. Перевод стих. «Поїзд рушив у зоряний вечір..».
297. Перевод стих. «Вітром пахучим весна…».
298. Перевод стих. «День у хмарках кудись за обрій лине…».
299. Перевод стих. «Вітер коси розплітає…».
300. Перевод стих. «Знов прийшов рум’яний тихий вечір…».
301. Перевод стих. «О, дзвін хвилин, і темні чорні ночі…».
302. Перевод стих. «За вікнами ніч пропливає…».
303. Перевод стих. «Кругом снігів скривавлені пустелі…».
304. Перевод стих. «Хто в серце шле солодкий щастя струм…».
305. Перевод стих. «Я знову згадав ті хвилини…».
306. Перевод стих. «Дивлюсь на рідні, добрі руки…».
307. Перевод стих. «Без тебе гасне світ і знов з тобою сяє…».
308. Перевод стих. «Ми йдемо з тобою… В серці співні рими…».
309. Перевод стих. «Ти йшла. Хитались два відерця…». Ты шла и т. д. В стихотворении воссоздан образ К. Рудзянской (см. прим. 31).