— Ерунда. Вы бы видели остальное!
— Уймешься хотя бы на некоторое время.
— Точно.
Рэндом медленно повернул голову и взглянул на Аллейна.
— Полиция, я вижу, проявляет большой интерес.
— Обычная процедура, — отозвался Аллейн. — Ничего более.
— В классном исполнении. — Рэндом поспешно отпрянул от Тревора, когда тот захихикал и открыл комикс.
— О, здорово! — воскликнул он. — Это про Жах. 3-з-з-йок! — Он погрузился в чтение.
— Ну что ж, — вздохнул Рэндом, — в таком случае я покидаю вас. Если, конечно, — добавил он, — суперинтендант не захочет арестовать меня.
Тревор, не отрываясь от комикса, произнес:
— С полицией никогда не знаешь, правда? Пока, до скорого.
Рэндом направился к двери.
— Поправляйся поскорее, — пробормотал он.
Тревор поднял глаза и подмигнул.
— Да уж не заставлю себя долго ждать.
Открыв дверь, Рэндом столкнулся на пороге с мисс Брейси. Оба одновременно произнесли: «О, привет», и Рэндом добавил:
— Это все больше становится похоже на французский водевиль. Персонажи заглядывают и выбегают. Потрясающий ритм.
Оба рассмеялись с понимающим видом, и Рэндом вышел.
Герти повела себя так, словно никогда прежде не встречалась с Аллейном. Она сдержанно поздоровалась, явно ожидая, что он оставит ее наедине с Тревором. Аллейн вежливо ответил, предложил стул, стоявший при кровати, призвал Тревора обратить внимание на новую посетительницу и отошел к окну.
— Тебе пришлось повоевать, а, милый? — Мисс Брейси подошла к кровати и положила на столик маленький сверток.
Тревор подставил щеку для поцелуя. Их лица приблизились друг к другу, разъединились, и мисс Брейси опустилась на стул.
— Я не буду долго сидеть, тебя нельзя утомлять, — сказала она. Герти казалась вполне спокойной, и лишь время от времени дергавшийся уголок рта заставил Аллейна предположить, что перед визитом она прибегла к укрепляющему средству. Она вежливо справилась о здоровье Тревора, и тот с энтузиазмом поведал, как он себя чувствует и что принимает. И с важностью отметил, что это самое тяжелое сотрясение мозга, какое когда-либо в этой больнице видели.
— Я вам сейчас такую историю расскажу, закачаетесь, — сказал он. — Я захотел…
Он резко замолчал. На его лице мелькнуло озадаченное выражение.
— Я решил поразвлечься немного, — снова начал он. — Ну вы понимаете, мисс Брейси, просто так, для смеха. Прикалывал старого Джоббинса.
— Да? — отозвалась мисс Брейси. — Ты не должен был так поступать, милый.
— Но, — продолжал Тревор, нахмурясь, — вы же видели, вы ведь там были. Разве нет? — неуверенно добавил он.
Герти старательно избегала взгляда Аллейна.