— Крепись, сынок, — вздохнул Грюм, — так бывает. Да, поплачь, тебе станет легче.
Старый, видавший все аврор, тихо гладил Поттера по голове, прижимая сотрясающегося от рыданий парня.
— Поплачь, — прошептал Аластор, роняя вторую слезу.
Хогвартс. То же время.
Дамблдор, вернувшийся в Школу и находившийся в своём кабинете, внезапно ощутил, что его сердце пропустило удар. Задрожали руки, и если бы Альбус не сидел, то точно бы упал. Привычно сотворив лечебное заклинание, Дамблдор ощутил, что ничего не происходит. Магия! Магия покинула меня, сообразил Дамблдор, значит… что-то случилось на Турнире. Сегодня третий тур, неужели Грейнджер не справилась?
Прожитые годы наваливались на изношенный организм, который поддерживала только магия.
— Фоукс, — прошептал Альбус, — приведи Минерву… Поппи… всех… быстрее!
Феникс, получивший образ пожелания Дамблдора через связывающие их узы, хрипло каркнул и устремился к окну. Дамблдор проводил его бессильным взглядом, руки бесцельно шарили по столу. Гарри Поттер и Кубок Огня, что пошло не так? Что надо сделать сейчас в первую очередь?
Ответ на последний вопрос пришёл моментально.
Сейф с записями и истинным пророчеством!
Надо успеть открыть сейф, иначе его содержимое сгорит безвозвратно! Дамблдор с трудом поднялся и сделал первый шаг к стене. Он ощущал, что это путешествие до сейфа убьёт его, но упрямо шёл вперёд, радуясь, что предусмотрел и оставил возможность открыть сейф без магии.
Ворвавшиеся спустя пятнадцать минут Минерва МакГонагалл, Поппи Помфри, Гораций Слагхорн, Ричард Саймонс и феникс Фоукс, обнаружили, что Дамблдор мёртв. Он полулежал — полусидел на полу, уткнувшись лицом в стену. В стене, над головой мёртвого директора, виднелась раскрытая дверца сейфа. Бумаги из хранилища беспорядочно валялись на полу, часть намокла, так как вместе с бумагами Дамблдор уронил и пузырьки с воспоминаниями, разбившиеся об пол. В глубине сейфа виднелось несколько мелких вещей, и ещё пара пузырьков с серебристым содержимым.
Фоукс, подлетевший к телу Дамблдора, протяжно заклекотал, выражая свою скорбь и отчаяние.
МакГонагалл нагнулась и подняла ближайший лист. Растерянно прочитала вслух.
— Пророчество о Гарри Поттере. Полный текст. Записано очевидцем Альбусом Дамблдором, пророчество изречено Сивиллой Трелони, 12 января 1980 года, в трактире «Кабанья Голова». Копия воспоминания передана в отдел Тайн. «Грядёт тот, у кого хватит могущества победить Тёмного Лорда…»
Ричард Саймонс нагнулся и поднял другой лист.
— План «Гринготтс». Осуществление пристального наблюдения за гоблинами низшего звена банка, с целью…