Брат не обратил на нее внимания, сверля Магнуса глазами.
– Ну? – вскипел он. – Я ее опекун в этой поездке. Я имею право знать.
Рот Магнуса сжался в тонкую линию. Было ясно, что ему хочется послать ее брата ко всем чертям, но он признает за Кеннетом право все знать, даже если она не признает.
– Нет.
– Но я этого хотела, – настаивала Хелен.
Они оба разом повернулись к ней и рявкнули:
– Хелен, заткнись!
Или, может, это Кеннет рявкнул, а Магнус только хотел, но ее потрясения это не уменьшило. Пожалуй, ей стоит радоваться, что они вечно друг с другом на ножах; если решат объединить против нее силы, то ей точно не поздоровится.
– Держись от нее подальше, – прорычал Кеннет. – Или хочешь навлечь на нее еще большую опасность?
Ну, с нее хватит. Раздражение Хелен выплеснулось наружу.
– Святые угодники, и ты тоже? Что это за опасность такая, о которой я ничего не знаю?
Рот Магнуса побелел, пока они с ее братом испепеляли друг друга взглядами.
– Да, почему бы тебе не рассказать ей, Маккей? – с издевкой ввернул Кеннет.
Магнус, судя по всему, сильно жалел, что убрал руку с горла ее брата.
– Я уже предупреждал тебя, Сазерленд. Заткнись.
– Не заткнусь, если ты не отстанешь от моей сестры. Она заслуживает того, чтоб знать, во что втравливает себя. – Кеннет повернулся к ней. – Давай, спроси его. Спроси о тайнах, которые он скрывает. Спроси о Гордоне. Спроси о слухах про нападение Брюсовых воинов-призраков на замок Трив через несколько дней после твоей свадьбы.
Глаза Хелен расширились. Все слышали байки про немыслимые подвиги, совершаемые маленьким отрядом воинов-невидимок, которые возникают из мрака и исчезают, как призраки. Говорят, никто не может одолеть их. Ей, как и всем, нравились эти истории, но она никогда не задумывалась о людях, стоящих за ними. Реальные они или вымышленные, и если реальные, то кто они такие. Но сейчас ощутила, как холодок дурного предчувствия пробежал по спине.
– Воины-призраки? А какое отношение это имеет к Уильяму?
Магнус шагнул к Кеннету, но Хелен преградила ему путь.
– Скажи мне, Магнус. О чем он говорит?
Взгляд Магнуса упал на нее. Она видела, что он страшно зол, но тщательно следит за своими словами.
– Он говорит о том, о чем ни черта не знает.
Но ее брат не собирался отступать.
– Спроси его про странный взрыв, который разрушил часть стены в Триве, Хелен. Не напоминает ли это те истории, которые я, бывало, рассказывал тебе?
Она ахнула, взгляд метнулся к Магнусу. Знание о сарацинском черном порохе было довольно редким и потому заслуживающим внимания.
– Это правда? То, о чем говорит мой брат? Уильям состоял в этом легендарном отряде?