— Теперь мы видим, что этот человек умер и все дела закончились.
— А кто мне… — взорвался я и замолчал, поскольку не знал, что говорить дальше.
— Я не спрашиваю вас, — так же ласково улыбаясь, продолжал падре, — захотите ли вы отслужить молитву за упокой души этого человека.
— Ну уж нет!
— Хорошо, хорошо. Но я за него помолюсь.
— Вы очень добрый человек, дон Джованни, — поддержала падре Мальвина.
Она еще что-то говорила, а я удивлялся, как быстро она научилось сносно болтать по-португальски.
Я взял Мальвину за руку, поклонился святому отцу:
— Нам здесь больше нечего делать.
— Ступайте, ступайте, — мирно произнес падре. — А я останусь. Помолюсь за него.
В машине я чуть не рассмеялся:
— А падре-то молится за упокой души бутылки.
Мальвина меня остановила:
— Не надо так. А что касается бутылки…
Через два дня я зашел в церковь и извинился за свое поведение на кладбище.
— Простите меня, дон Джованни. Я тогда оказался несдержанным.
— Извиняться не за что. Вы вели себя естественно. А это самое главное и за это не надо извиняться.
А еще через день мы, уже днем, заехали на кладбище, открыли дверцу, вытащили урну, вынули бутылку, осмотрели урну, не нашли в ней ничего особенного. Урну вернули на место, бутылку взяли с собой.
10.45
— Engels
18701879
Что бы это могло означать?
Что это могло означать?
Конечно, нам виделись деньги. Большие денег. Конечно, мы решили, что на бутылке нацарапан ключ к загадке, решив которую, мы сможем найти эти деньги.
— Не адрес же это капитана Гранта! — ворчал я.
И мы рассуждали.
Деньги должны храниться в банке. В обычном банке деньги можно снять со счета, представив доказательства, что являешься владельцем счета, или предъявив чек, подписанный владельцем счета. Бывают банки, которые выдают деньги по предъявлении номера вклада. Как пользоваться такими банками, я знал и — работа обязывала — пользовался ими. Надо знать банк, номер счета — и все. Но таких банков в Бразилии нет. Нет и в Латинской Америке. Только в Европе: в Швейцарии, а теперь в Венгрии. Вне Европы — на островах в офшорных зонах.
— 18701879 — это не количество денег на счету, а номер счета, — вслух рассуждал я. — Если идти вверх, то вторая строка «— Engels» — скорее всего, фамилия того, кому сейчас принадлежит банк или принадлежал при основании. «Энгельс» — довольно распространенная фамилия для владельцев банка. Тире перед «Энгельс» может означать, что владельцев несколько: например, Браун и Энгельс. Может быть проще: двойная фамилия Браун-Энгельс. Это тоже типично для таких банков.