— Сейчас посмотрим. — Сет подхватил Эмми и поднял, словно она весила не больше пуховой подушки. Жанна бережно подняла руку женщины и положила ей на живот, затем вслед за Сетом направилась в гостиную.
— А все из-за того, что я решила разыграть из себя необычайно гостеприимную хозяйку, — посетовала Эмми. — Вы же где-то застряли всерьез и надолго. Уж не повстречался ли ты с Мелиндой Крендл? — Лицо ее приняло лукавое выражение.
— Да, да, повстречался, но расскажу потом.
Явно разочарованная, Эмми вздохнула.
— Так или иначе, я два часа ждала вас на террасе. И когда раздался шум едущей машины, бросилась за собственноручно сделанным лимонадом и споткнулась об этот половик, чтоб ему сгореть!
— Сожгу без сожаления, — обещал Сет. С лица его сошла бледность, а в голосе, как и следовало ожидать, звучала решимость. Права была Жанна, предположив, что миссис Карр — наиболее уязвимое место Сета.
Заметив, что Сет направился со своей ношей к дивану, Жанна опередила его и разложила маленькие вышитые подушечки так, чтобы они не мешали Эмми, а затем заботливо подсунула еще одну подушечку под ушибленную руку. Эмми застонала, и Жанна сочувственно проговорила:
— Мне все же кажется, миссис Карр, что у вас перелом.
— Чушь, девочка! У меня были и переломы, и растяжения, так что я прекрасно их различаю. Это — растяжение. И пожалуйста, называй меня просто Эмми.
Она притронулась к своей кисти, но, ойкнув от боли, тут же опустила руку.
Отступив назад, Сет стянул шляпу с головы и несколько раз похлопал ею по своему бедру.
— Надо отвезти вас в больницу в Моренси, на рентген.
— Ни в коем случае! Сейчас надо перевязать руку эластичным бинтом, подложив под него что-нибудь твердое. Если к утру не станет лучше, вот тогда можешь везти меня хоть к черту на рога!
— Я принесу все, что нужно, — вызвалась Жанна. — Только объясните, где что найти.
Сет в негодовании швырнул шляпу на ближайший стул.
— Вы, Эмми, самая упрямая женщина во всей нашей округе!
— Безусловно. А иначе как бы я дожила до такого возраста?
— Да уж, конечно, не благодаря рассудительности. Ее у вас нет, это точно.
Поняв, что разговор вот-вот перерастет в самую настоящую перепалку, Жанна примирительно подняла руку.
— Почему бы вам не отложить выяснение отношений до той поры, когда у Эмми заживет рука, и она сможет надеть боксерские перчатки?
Реплика Жанны вызвала смех у Эмми, а Сета заставила нахмуриться.
— Вот чего нам до сих пор здесь недоставало, — выдавила сквозь смех Эмми. — Женщины, которая осмелилась бы возражать королю гор!
— Одна такая у нас уже есть, — сухо заметил Сет.