За первые десять лет строительства умерло больше пятнадцати тысяч человек и не все кладбища сохранились, — показал полицейский на маленький полустанок, где прямо за зданием железнодорожной конторы, тянулось огромное кладбище с покосившимися деревянными крестами.
Несмотря на покосившиеся кресты и полустертые надписи, кладбище было ухожено. Тропинки очищены от растений и даже виднелись небольшие памятники с ярко блестевшими медными табличками.
— Сколько денег наворовали при строительстве дороги — знает один господь Бог, если у него, ведется учет взяток.
Только на поставке шпал, которые везли из Старого Света, Канады и даже из Австралии, чиновники заработали астрономические суммы, хотя в Белене и Манаусе — это бразильские города, имеются очень приличные деревообрабатывающие заводы, — продолжил рассказ полицейский, оказавшийся интересным рассказчиком.
— Всегда так было и наверное так будет! Чиновники греют руки на поставках, а простой народ расплачивается за это из своего кармана, — печально сказал Финк, оплакивающий потерю денег и алмазов.
Никто из присутствующих не стал выражать сочувствия Финку, который, приняв на грудь, уже третий раз пытался рассказать, какой он несчастный и забитый.
— Наша Мария фумаса [16] жрет дрова со страшной скоростью. Мы правда нарубили много дров, а ваш Маленький выиграл у меня тысячу долларов, но боюсь, придется еще раз останавливаться и рубить дрова, — печально сказал седой полицейский, пряча в глазах смешинку.
— Какую тысячу долларов выиграл Маленький у Марии фумасы? — спросил Финк, пьяно мотая головой.
Дружный хохот полицейских и индейца был ответом на нелепый вопрос Фили. Клим с Малышом только вежливо улыбались, не понимая сути затянувшегося веселья.
— Мария фумаса — дымящая Мария, так местное население называет паровоз, никак не может проиграть тысячу долларов, — пояснил седой полицейский, обращаясь к Финку.
Тот открыл рот и захрапел, упав грудью на рулевое колесо.
— Теперь можно поговорить спокойно, — начал абсолютно трезвым голосом седой полицейский и видя, что никто не возражает, продолжил, быстро взглянув на часы.
— Если дров хватит, а судя по тому, как мы едем, остановки не будет, через сорок минут мы остановимся на пересечении автомобильной дороги и железнодорожной магистрали.
Вашу машину вручную снимут с платформы, а нашу поставят на ее место. Звонил брат и сказал, что машину к переезду уже подогнали и залили полные баки. Завтра ожидается сильная жара и лучше ее провести, сидя под кондиционером. Белые люди от такой жары могут умереть.