Она обернулась ко мне.
— А теперь? — взволнованно спросила она.
— Может быть, мы разденемся?
И снова она стояла молча, словно сцепив зубы. Я чуть обождал, потом снял куртку.
— Постойте, — махнула она рукой.
Я постоял.
Она глубоко вздохнула и хриплым голосом проговорила:
— Прошу прощения. Ничего не выйдет. Вы получите свой гонорар, но сейчас я прошу вас уйти.
Она отвернулась, сделала несколько шагов к зеркальной стене и застыла, глядя на свое отражение.
— Дело не в вас, — чуть слышно продолжала она. — Вы вполне привлекательны. Дело во мне.
И все. Больше ни слова. Ключа к разгадке я не получил, но решил попытаться.
— Миссис Боукер, есть много способов решения сексуальных проблем. Мне известно несколько м-м-м приемов, и если вы позволите…
— По-моему, это гнусно, — сказала она без всякого выражения, глядя в зеркало. — Я не должна так говорить, но это так. Я думала… Но не могу. Простите. Пожалуйста, уйдите.
И мы пошли вниз, и она вручила мне в качестве гонорара стодолларовую банкноту.
— Если вы передумаете… — сказал я.
— Нет. Не передумаю. Никогда. Пожалуйста, забудьте обо всем. Обещаете?
— Конечно, — пообещал я.
Когда я вернулся домой, Марта принялась расспрашивать меня о квартире и о самой миссис Боукер: что она собой представляет, нашел ли я ее красивой, хороша ли она в постели.
Я рассказал, что произошло.
Марта, задумавшись, молчала.
— К чему эти вопросы? Почему тебя это так интересует?
Но она, покачав головой, вышла. Все открылось мне через месяц.
На встречу в доме Марты Люк Футтер пришел веселым.
— Все в порядке, — провозгласил он. — Две наших переодетых сотрудницы раздобыли дозу в гадючнике Сэндза. В среду будем брать. Там полно богатых, влиятельных клиенток, так что речь пойдет только о наркотиках.
— Кого возьмут? — спросила Марта.
— Самого Уолкотта Сэндза. Ордер уже получен. Других, может, возьмем, допросим и отпустим. Дом, конечно, будет опечатан.
Мы молчали. Я знал, что это надо было сделать, но особой радости не испытывал. Сэнди действительно предал нас, но наказание выглядело слишком жестоким.
— Сколько ему могут дать? — спросил я.
— Смотря какого адвоката он получит и сколько взяток захочет раздать. Если поведет себя правильно, ему могут предъявить обвинение не в уголовном преступлении, а в судебно наказуемом проступке, и он отделается штрафом и испытательным сроком. Раньше-то у него приводов не было. Но с адвокатом-сопляком получит срок.
— Сколько?
Футтер пожал плечами:
— Год — полтора. Какая вам разница?
— Пускай этот сукин сын сгниет там, — гневно сказала Марта.
— Ну да, — рассмеялся детектив, — из-за него о проституции пойдет дурная слава. Но должен вас кое о чем предупредить. Если он догадается, кто навел на него копов, может по злобе настучать на вас или сдать окружному прокурору в обмен на скидку. В любом случае ваш бизнес окажется под угрозой.