Дневник, найденный в ванне (Лем) - страница 55

Я снял трубку.

- Алло? - послышался мужской голос.

Я не ответил. Однако в трубке прозвучал ответ - кто-то, по-видимому, снял трубку параллельного телефона, и теперь я мог слышать голоса обоих собеседников.

- Это я, - заговорил голос, который произнес перед этим "алло". - Не знаем, что и делать, капитан!

- А что? С ним плохо?

- Все хуже. Мы опасаемся, как бы он чего с собой не сделал.

- Не поддается? Я с самого начала так и думал. Не поддается, а?

- Я этого не говорю. Сперва все было хорошо, но вы ведь знаете, как это бывает. Тут нужен тонкий подход.

- Это для шестерки, не для меня. Чего вы хотите?

- Вы ничего не можете сделать?

- Для него? Не вижу, чем бы я мог быть полезен.

Я слушал, затаив дыхание. Возникшее ранее ощущение, что говорят обо мне, превратилось в уверенность. Некоторое время в трубке царила тишина.

- Вы в самом деле не можете?

- Нет. Это случай для шестерки.

- Но это будет означать снятие с должности.

- Ну да.

- Значит, нам придется от него отказаться?

- Я так понимаю, что вы этого не хотите?

- Речь идет не о том, чего я хочу, но вы же видите - он уже немного освоился.

- Тогда в чем причина? У вас же есть собственные специалисты. Что говорит Прандтль.

- Прандтль? Он сейчас на конференции. С тех пор он ни разу не появлялся - словно ветром сдуло.

- Так вызовите его. И вообще, я не намерен больше заниматься этим делом. Оно не имеет ко мне никакого отношения.

- Я пошлю к нему конфидентов из медицинского.

- Это уж как хотите. Прошу прощения, но у меня больше нет времени. До свидания!

- До свидания.

Обе трубки щелкнули, возле моего уха зашумела, словно раковина, тишина. Я колебался. Теперь, когда этот разговор окончился, я уже не был так уверен, что говорили обо мне.

Во всяком случае я узнал, что Прандтля нет. Я положил трубку и, услышав, что кто-то зашел в соседнюю комнату, поспешил выйти в коридор. И тут же пожалел об этом, но уже не мог решиться вернуться. Теперь я стоял перед выбором: Эрмс или комната три тысячи восемьсот восемьдесят три. Я долго шел по коридору все время прямо. Три тысячи восемьсот восемьдесят три - это должно быть где-то на пятом этаже. Следственный Отдел? Скорее всего. И оттуда я уже наверняка не выйду. В конце концов, не так уж плохо просто ходить по коридорам. Отдыхать можно в лифте, можно просто постоять спокойно в коридоре, а для того, чтобы спать, вполне сгодится и ванная комната. И вдруг я вспомнил о бритве. Странно, что до сих пор это не приходило мне в голову.

Была ли она предназначена для меня?

Может быть. Ответить на этот вопрос с полной определенностью было невозможно. К тому же я был возбужден, взбудоражен.