– Я… – сказала наконец она и остановилась, чтобы прокашляться. – Собралась окунуться. Присоединяйся, если хочешь.
Зак осмотрел себя и улыбнулся:
– Но… моя одежда…
– Хватит! Бросай хныкать! – ответила она весело. – Все высохнет, слышишь, ты, городской мальчик.
– Значит, все-таки городской? Это прозвище что, до конца моих дней будет висеть у меня над головой?
– Наверно, – ответила она беззаботно.
– Ну ладно. Черт с ней, с одеждой, и со всем остальным.
Ханна взяла его руку, с уверенностью пропустила свои пальцы между его и крепко сжала. Так крепко, что их не смогли бы разъединить ни удары волн, ни приливные течения. Они пошли вперед, нащупали ногами край подводной плиты и разом нырнули головой вниз.
Димити наблюдала за ними с вершины утеса. Зак с Ханной были так заняты друг другом, что ни разу не посмотрели наверх, а потому она осталась незамеченной. Она чувствовала себя по-прежнему усталой, но ей захотелось подняться на утесы и посмотреть с них вниз, на море. В котором где-то был Чарльз. Его кости стали белыми гребнями на волнах, а на песке оставались следы его кожи. Море поглотило любимого, и он стал частью водной стихии. Димити видела, как Зак и Ханна вместе нырнули, и ощутила прилив ревности. Вот бы и ей погрузиться в него. Поплавать. Почувствовать еговоображаемое прикосновение. Руку под животом, поддерживающую на плаву. Но вместо этого вокруг нее зашумел ветер, сразу и нежный и равнодушный, и глаза защипало. Пляж под ней начал расплываться, превращаясь в размытое пятно, и она яростно заморгала. Она знала, что должна увидеть на нем человеческие фигуры, и догадалась, чьи они будут, еще до того, как их наконец разглядела. Когда это произошло, она вздохнула, и ей показалось, что в грудь воткнулось множество стеклянных осколков.
Делфина и Элоди играли на песке. Делфина стояла, аккуратная и благопристойная, в желтом жакете на пуговицах, с волосами, заплетенными в косы, и словно обучала сестру какому-то дикому танцу. Элоди прыгала и крутилась, и ее следы на песке окружали Делфину. Длинные водоросли в руках у маленькой плясуньи развевались, как ленты серпантина. Ветер подул со стороны моря и донес их голоса. Элоди смеялась, громко и заливисто, а Делфина ее поучала, заботливо и терпеливо. Позволяя ей играть, оставаться ребенком. Всегда ведет себя как ребенок.Голос прозвучал у самого уха. Она повернулась и обнаружила, что Селеста стоит рядом с ней, глядя вниз на дочерей с горделивой и любящей улыбкой. Да, это была Селеста. Она смотрела на нее своими изумительными глазами, и сияние красоты исходило от нее, как свет, озаряющий все вокруг. Никакой дрожи в теле, никаких следов горя на лице. Водоросли в руках у Элоди трепетали и хлопали на ветру, словно вымпелы кораблей. Димити силилась вздохнуть. У нее закололо в боку, в области сердца. Сильней, чем она могла вытерпеть. Она хватала ртом воздух, словно рыба, оказавшаяся на суше, и прижимала руку к ребрам, к той ране, которая, как она чувствовала, раскрылась и пропускала внутрь холодный ветер. Ей хотелось остаться с Элоди и Делфиной, хотелось увидеть, как расцветают улыбками их лица. Детские лица девочек Обри – здоровых, любимых, беззаботных и счастливых. Ей хотелось увидеть, как развеваются черные волосы Элоди, когда она кружится в танце. Но вдруг все исчезли. Накатила волна и смыла с песка их следы.