— Немного, — поднимаясь, сказал Кей. — Впрочем, подлинное добро бескорыстно, верно?
Он снял с руки браслет, бросил его на пол. Взял Томми за подбородок, посмотрел в глаза. Галя не решилась помешать.
— Теперь ты знаешь, что я говорил правду. — Для Кея словно бы больше никого в комнате не существовало. — Что тебе с ней делать — решай сам. Мне нужен партнер, а не раб на поводке. Три часа я жду тебя в машине внизу. Решай.
— Я никуда его не пущу! — крикнула Галя. — Он все равно мой сын! Я запру дверь, и можете сдохнуть в своей машине!
— Если мальчик не сможет выйти по своей воле, то он мне не помощник, — пожал плечами Кей. — Успокойтесь, пожалуйста.
Он пошел к двери, которая распахнулась так быстро, словно охранная система с нетерпением дожидалась его ухода. Уже с порога Кей сказал, обернувшись:
— Томми! Галактика, сила, жизнь. Решай.
Кей, глядя сквозь стекло на дождь, съел три бутерброда, приготовленных катером. Выкурил две сигареты с легким наркотиком из пачки, забытой кем-то в машине. Сигареты Кею не понравились, его организм не воспринимал многие наркотики — одно из свойств перестроенной еще до рождения нервной системы.
Через два с половиной часа Томми вышел из многоэтажной коробки, где прожил единственный год своей сознательной жизни, и подошел к машине. Он был с сумкой через плечо, но без куртки, в тех же джинсах и тонкой черной рубашке, промокшей за считанные секунды. Кей включил обогрев салона и разблокировал двери.
— Альтос, я хочу поставить условие, — упрямо стоя под дождем, сказал мальчик.
— Для друзей я Дач. Говори.
— Поклянись, что не убьешь меня.
Кей лишь вздохнул:
— Это становится моей семейной клятвой Кертисам. Не убью, садись.
Томми забрался на заднее сиденье, вытянул к себе раструб обогревателя. «Мицан» набрал скорость.
— Фингал болит? — полюбопытствовал Кей.
Томми потер свежий кровоподтек под глазом и покачал головой:
— Нет… не очень.
— У тебя высокий болевой порог, — сказал Кей. — Единственное, что меня утешает, когда я думаю об Артуре.
— Кей, он… мой двойник… хороший?
— Он очень несчастный. Хороший, пожалуй.
— А-а…
— Кертис Ван Кертис — человек в себе. Он посложнее аТана.
Кей замолчал, и только когда Томми, откинувшись на сиденье, начал дремать, закончил:
— Хотел бы я знать, что задумал старик и что из случившегося было им запланировано месяц или век назад.