Лье — французская миля = 5557 метрам.
Фут — примерно 30,5 сантиметра.
В четверть бумажного листа (лат.).
По-французски conseil — совет.
Начальные слова закона о неприкосновенности личности, принятые английским парламентом в 1679 году.
Мириаметр — 10 000 метров.
Тяжелая сонливость (лат.).
В знак этого чуда / Море стало красным и алым. / И потому впоследствии / Его назвали Красным морем.
Имеющие уши да не услышат (лат.).
Есть у Нептуна в глубине Карпатосских вод прорицатель. Это лазурный Протей… (Вергилий. Георгики. Кн. IV).
Отблеск полярных льдов (англ.).
Мера веса, оценивающая калибр орудий.
9-й месяц французского республиканского календаря, соответствующий 20/21 мая — 18/19 июня.
Череп или панцирь, то есть верхняя твердая оболочка тела.