Свадьба в Катманду (Агишев)

1

Бадже, ба — принятые в Непале формы уважительного обращения. — Здесь и далее прим. автора.

2

Тибетские изображения на религиозную тему, выполненные клеевыми красками.

3

Специалист по древнему языку Индии — санскриту.

4

В буддизме — вид памятного сооружения, подобный могильным курганам.

5

В персидской и тюркской поэзии — райская дева, красавица.

6

Даджу — уважительное обращение к старшему, дядя (непали).

7

Древнейшее индийское слоговое письмо.

8

В буддизме — небольшие культовые сооружения.

9

Орган местного самоуправления в Непале.

10

Младший в семье, братишка (непали).

11

Религиозные секты, практикующие магические обряды.

12

Домашний (или семейный) священник-брахман.

13

Священное дерево, листья которого применяются в различных обрядах.

14

В индуизме — великий ученый.