— Мой единственный безрассудный поступок состоит в том, что я снова очень хочу увидеть Джока. Вдруг, когда мы встретимся, я ему буду безразлична — все ведь может быть.
На ее лице было написано такое страдание, что Тэрина могла лишь пожалеть и ободрить ее:
— Если он любит тебя, то никогда не забудет.
— Он любит, любит. Уверена, что любит. Ах, Тэрина! Как я его люблю!
Тэрина из сочувствия воздержалась от дальнейших комментариев.
— Пойдем домой и переоденемся, — предложила Кит. — И нам надо уложить вещи.
Она пыталась казаться веселой, но было видно, что ее прекрасное настроение и душевный подъем куда-то улетучились. Тэрина почувствовала себя виноватой в том, что радость Кит от предстоящей встречи померкла.
Они дошли до дома и поднялись в спальню Тэрины.
— Дай мне свой паспорт, — попросила Кит.
— Какое счастье, что я захватила его! Чуть было не положила в чемодан, но подумала, что он может потеряться в поезде, и оставила.
— Ты никогда не была раньше за границей?
Тэрина отрицательно покачала головой. Достав паспорт, она рассмотрела фотографию и прочитала описание внешности.
— Это неправильно. Я не должна ехать.
Но у нее не было сил противостоять этому, так велико было ее желание поехать с Кит за границу.
— Девиль, — шептала она это слово, словно заклинание.
Хотя бы отчасти она не сожалела о своем обмане, который привел ее в дом Ньюбери. Благодаря этому маскараду она получит возможность поехать через Ла-Манш во Францию, на один из самых роскошных курортов Европы.
— Ты не меняешься, дорогая. Скорей давай паспорт. Надо отнести его мистеру Кории.
Тэрина была уже одета, когда вернулась Кит.
— Все в порядке. Мистер Кория никогда не беспокоит отца подобными вещами, поэтому никто ничего не узнает.
— Мне не хотелось бы лгать даже ему, — сказала Тэрина. В то же время она почувствовала, что сердце ее радостно забилось оттого, что все уладилось и она может ехать в Девиль. Вместе с Кит они поплывут сегодня вечером на яхте, и впервые в жизни ей предстоит увидеть чужеземный берег!
Тэрина стояла в каюте, слушая, как волны бьются о борт яхты.
Она едва верила, что поездка началась. Но Англия уже осталась позади, а впереди их ждала Франция.
Это была самая чудесная яхта, которую Тэрина когда-либо видела. Хотя вряд ли можно было судить, ведь в своей жизни она видела так мало яхт.
Прежде всего, она и не предполагала, что частная яхта мистера Ньюбери может быть такой огромной. Во-вторых, ее поразила ослепительная белизна корабля. Несмотря на решение не проявлять никаких эмоций, она воскликнула:
— Какая прелесть! Настоящее чудо!