На сайте Линды Маултон Хауэ[18] приводится попытка расшифровать информацию, заложенную по спирали в послании-2002, если предположить, что здесь использован двоичный код и маркеры начала и конца. На стометровом круге колосья пшеницы легли так, что образовалась спиральная дорожка, где нетронутые участки поля чередовались с выемками. Информация полевого диска читается по спирали от центра к краю. Между каждой дорожкой данных имеется пустой разделитель. Если предположить использование набора символов ASCII[19] в международной английской кодировке, то текст поддался расшифровке. Вот результат, который не претендует на окончательный: "Beware the bearers of FALSE gifts & their BROKEN PROMISES. Much PAIN but still time. EELRIJUE. There is GOOD out there. We OPpose DECEPTION. Conduit CLOSING (bell sound)". В переводе на русский это будет звучать примерно так: "Остерегайтесь подателей ложных даров и их пустых обещаний. Много доставлено боли, но все еще время EELRIJUE. Там есть ХОРОШИЙ. Мы противостоим обману. Канал закрыт (звонок)". По смыслу это созвучно фразе: "Бойтесь данайцев, дары приносящих".
Что может означать такое послание-предостережение?
Давайте поразмышляем. С одной стороны, появление в одной местности три года подряд взаимосвязанных изображений свидетельствует, что происходящее не случайно. Послание-2001, выполненное в пиксельной форме, сопоставимо с человеческим посылом, и распознать информацию мы способны через сопоставление. Это своего рода ответ, описание иных в сравнении с параметрами земной цивилизации. В нем дан ответ по всем существенным характеристикам, которые мы сочли достаточными, чтобы заявить в космосе о разумной жизни на Земле. В ответ мы получили достаточно информативное описание иной разумной жизни, а в указании места обитания иных обозначены, соответственно, Земля, Марс и пятая планета — Фаэтон, на орбите которой в настоящее время можно увидеть только пояс астероидов. Возможно, именно поэтому в послании-2001 пятая планета изображена в виде четырех точек, образующих крест. Что означает эта особенность? Вместо планеты — пояс астероидов? Разрушенную планету? Крест — как пересечение? Последняя трактовка такого изображения пятой планеты совпадает, как мы увидим ниже, с изображением пятой планеты в месте пересечения граней насканской кристаллоподобной структуры Солнечной системы[20]. Таким образом, в этом послании мы получили сравнительную информацию о неизвестных нам разумных обитателях трех планет Солнечной системы, включая и Землю. Насколько она соответствует реальности, сложно сказать, поскольку нет прямых доказательств истинности сведений этого послания на чилболтонском поле.