Пятница, 11 июня.
Папе осточертело надзирать за работами по рас- чистке берега канала. Говорит, не успеют его ребята – Боз, Баз, Маз, Газ – расчистить клочок, как тут же припрется ночью какой-нибудь жлоб и загадит его.
Папина бригада начинает утрачивать моральный дух. Я предложил ввести ночные дежурства, но папа ответил, что шайке прыщавых школьников нипочем не заставить человека тащить обратно старый матрац, если он волок его за триста ярдов, чтобы выбросить на берегу канала.
Суббота, 12 июня.
Снова написал в Би-би-си мистеру Тайдеману, послал ему еще одно стихотворение. Выбрал темой Норвегию, поскольку я большой знаток норвежской кожевенной промышленности.
"Уважаемый мистер Тайдеман,
Сумел выкроить минутку черкнуть вам письмо, а заодно послать новое стихотворение "Норвегия". Оно (стихотворение) написано в русле модернистской школы, иными словами, в нем нет цветов, всего такого прочего и рифмы. Если не поймете, то найдите, пожалуйста, кого-нибудь, чтоб вам растолковал. Сойдет любой поэт-модернист.
С уважением Адриан Моул (15,5 лет).
Норвегия
Норвегия! Страна труднейшей орфографии.
Ты прячешь свою красу за страннозвучными гласными.
Земля долгих ночей, коротких дней и точечек над буквой "о".
Задумчиво жующие ягель величественные олени
Осторожно ступают по льду замерзших рек
Им памятна судьба "Титаника".
Настанет день, и я ринусь к твоим берегам.
Я живу в сердце Англии
Но!
Норвегия! Душа моя покоится в твоих
Полноводных фуордах (зачеркнуто) фордах (зачеркнуто) фьердах
(зачеркнуто) феордах (зачеркнуто)
Заливах
Воскресенье, 13 июня.
Провел день у бабушки, читал "Ньюз оф зе уорлд" и для разнообразия поел по-человечески: жареная баранина с мятным соусом Бабушка хочет внучку. Говорит, девочек можно красиво одевать. Уже связала оранжевую кофточку и вяжет носочки. Говорит, выбрала нейтральный цвет "на всякий случай". А я с отчаянием жду дня, когда в этих носочках появятся ножки.
Понедельник, 14 июня.
Последняя четверть Луны.
У нас новый почтальон – Кортни Элиот. Мы знаем его имя, потому что он зашел представиться. Совсем необычный почтальон – с серым форменным костюмом носит кружевную рубашку и галстук бабочкой в красный горошек. Он напросился на кухню и пожелал представиться псу. Когда пса втащили через черный ход, Кортни взглянул ему в глаза и сказал: "Приветствую тебя, дружище, рад познакомиться". Пес тут же подставил ему чесать брюхо. Кортни отказался от растворимого кофе, объяснил, что пьет только свежемолотый бразильский.
Вторник, 15 июня.
Кортни Элиот принес письмо из акцизного ведомства. У папы интересовались (в выражениях весьма нелюбезных, почему он не зарегистрировал для уплаты налогов открытое им дело по производству полок для специй.