– Ну кто-то меня достал! – завопил, прочитав письмо, папа.
Потом они с мамой начали считать, сколько себе за жизнь нажили врагов. Набралось двадцать семь человек, не включая родственников.
Среда, 16 июня.
Глиста Сушеная раз шесть прошла мимо нашего дома.
Четверг, 17 июня.
Только что обнаружил следующую записку на дне маминой хозяйственной сумки:
ЗА ПРОТИВ
может будет девочка утрата независимости
прибавят пособия на семью Джордж не хочет
месяцами выглядеть бочкой схватки
(боль) Адриан – безусловно, ревность
пес начнет взбрыкивать в мои 37 – не
поздновато ли? (расширение вен)
Пятница, 18 июня.
За завтраком изображал восторги по поводу предстоящего появления малыша. Спросил маму, выбрала ли она уже имя. Мама ответила:
– Да. Я назову ее Кристабель.
Кристабель! Где это слыхано, чтоб кого-нибудь теперь так называли! Вот бедолага.
Суббота, 19 июня.
Ездили с Найджилом кататься на великах, горя желанием найти где-нибудь в окрестностях уголок пер- возданной природы, слиться с ней – и все такое. Черт-те сколько жали на педали, но все окрестные поля и леса огорожены колючей проволокой, а вокруг сплошные надписи "Посторонним вход воспрещен". Так что природу мы только издалека и видели.
На обратном пути вели философскую дискуссию насчет войны. Найджил на ней прямо сдвинулся. Жаждет идти в армию. Жизнь там, говорит, первый сорт, а на гражданку вернется со специальностью.
"Наемного убийцы", – подумал я, но вслух ничего не сказал. Большинство курсантов военных училищ, которых я знаю, забывают, что настоящим солдатам приходится убивать.
Воскресенье, 27 июня.
Не могу больше ломать эту комедию с воскресными посещениями церкви. Придется объявить бабушке, что я стал агностическим атеистом. Если бог есть, то он (или она) должен знать, что я лицемер. А если бога нет, то какая разница?
Понедельник, 28 июня.
Первая четверть Луны.
Когда пришел из школы, позвонил Берт, прокашлял, что служба социального обеспечения установила ему телефон. Он уже звонил одной из своих дочек в Мельбурн (Австралия), а Квини звонила своему старшему сыну в Онтарио (Канада). Потом они набирали номера "пластинки по телефону" *, кулинарной справочной, бюро погоды и предвкушали теперь вечернюю сказку по телефону, на которую тоже есть номер.
Я напомнил Берту, что за каждый звонок придется платить, но он только расхохотался своим хрипучим смехом:
– Да я откину копыта раньше, чем мне успеют прислать счет.
Как всегда, перед самым отдыхом разгорелся спор, куда ехать. Папа заявил:
– Едем, пожалуй, в последний раз. Следующим-то летом будем с малышом.