Киндер, кюхе, кирхе (Андрромаха) - страница 60

- Поехали домой! – шепотом окликнул его Олег.

- Ты памперс поменял? – спросила Света.

- Не шумите! Мы почти спим! – ответил он им тоже шепотом. – Поменял. Подождите десять минут: сейчас тайм закончится. И он уснет покрепче.

Примечания автора. 

* MAN – грузовик-тягач, вообще MAN – компания, производящая грузовики, автобусы и др. большегрузную технику. 

* Доклевеллер – автоматически выдвигающаяся платформа, по которой автопогрузчик въезжает в кузов грузовика. 

* Аппарель – часть доклевеллера. 

* Газовый ключ – вот такая дура длиной до 70 см, сделанная, как пишет Википедия «из ванадиевой или инструментальной стали». 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Plumber_key.jpg/800px-Plumber_key.jpg 

* Трицепс, бицепс, плечевая – мышцы плеча. «Профессиональные» качки знают названия мышц, принятые в учебники анатомии, и внимательно «прокачивают» каждую. 

К Насте Глазовой подкралось тридцатилетие. Лет пять спустя, может, она эта дату вспомнит с ностальгией. Золотое время: красота и здоровье – при тебе. Детки подросли: младший – второклассник. ДОма - спокойно, денег хватает, квартира - своя. Но сейчас ее давила депрессуха: кошмар, четвертый десяток! А дальше – что!? Морщины, пенсия, вставная челюсть? Вторую неделю она изводила мужа своими слезами:

- Сереж, я – старая. Жизнь прошла. И ты найдешь себе молоденькую, да?

И когда Арни позвонил старший брат: «Чего Настюхе дарить? Пусть по ювелирному каталогу что-нибудь выберет, я закажу!», тот огорченно отмахнулся:

- Да ну ее! Ноет и ноет: «ничего не надо», и «старая» она теперь!

Павел посмеялся:

- Молодость! Завидую, блин! Давай праздник ей закатим по высшему разряду. Я ресторан оплачу.

Бизнес у Павла был солидный. Денег на семью в глазовском клане жалеть было не принято. Поэтому на Настин день рождения сняли весь второй этаж самого пафосного в городе ресторана. Настя всех подруг позвала, родню, друзей-приятелей. Сразу дела навалились: платье искать, с мамой обсуждать меню, с подружками - прическу. На хандру времени не осталось.

Олег, разглядывая принесенное Мишкой Приглашение, присвистнул:

- Ни хрена себе размах! Нам с тобой в такой ресторан и надеть-то нечего.

- У меня джинсы - новые, в прошлом месяце купили….

- Туда в джинсах не ходят….

- Добавь еще: «деревня!» - обиделся Мишка.

А Олег уже доставал из шкафа тот самый, московский костюм:

- Застегнется он еще на мне?

Олег все эти годы качался. Конечно, не за Арни угнаться пытался - куда там! – это без перспектив. Но от Миньки своего старался не отстать. После Москвы Самсонов вырос еще сантиметров на пять. И в плечах раздался. Даже не от того, что гантели тягал, а просто – взрослел. А Олегу - куда деться? Если ты старший и главный, если ты – муж, если хочешь пацана своего на плечо к себе укладывать, то «кабысдохом» быть просто права не имеешь! Вот почему дорогая немецкая ткань теперь плотно облегала его плечи и бицепсы.